Le nom, la roche, le territoire
Le toponyme sarde Perdas Carpìas — que l'on peut gloser comme « pierres fendues » — décrit avec précision le caractère schisteux de la roche dominante dans le Gennargentu. Le massif est en effet principalement constitué de schistes, avec des intrusions granitiques, et c'est de ce substrat que naît la morphologie déchiquetée et âpre du sommet. Le Flumendosa, l'un des principaux fleuves de Sardaigne, prend sa source dans ces reliefs et coule vers le sud de l'île.
Le sommet se situe à une position frontière entre deux réalités géographiques et culturelles distinctes : l'Ogliastra, territoire côtier et montagnard tourné vers la mer Tyrrhénienne orientale, et la Barbagie, l'arrière-pays nuorais dont Desulo est l'un des centres historiquement les plus identitaires. Du point le plus élevé de l'île, les sources décrivent des panoramas embrassant les deux sous-régions.
Alberto Ferrero della Marmora et la tradition exploratoire
Le sommet porte le nom d'Alberto Ferrero della Marmora pour de bonnes raisons : l'officier sarde consacra des décennies à l'étude systématique de la Sardaigne, produisant des œuvres — le Voyage en Sardaigne et l'Itinéraire — qui constituèrent longtemps la référence cartographique et naturaliste fondamentale pour la connaissance de l'île. L'attribution du nom du point culminant est donc une reconnaissance de la tradition de la recherche de terrain qui a permis de cartographier et de décrire le Gennargentu.
La double dénomination — Punta La Marmora en italien, Perdas Carpìas en sarde — reflète la stratification de langues et de cultures qui caractérise la toponymie de cette partie de l'île. Les deux dénominations ne s'excluent pas : elles coexistent dans la mémoire locale et dans la documentation officielle, chacune porteuse d'un système de sens différent pour désigner le même sommet.
Le massif du Gennargentu comme système hydrographique et orographique
Le Gennargentu n'est pas un sommet isolé mais un vaste système orographique à base schisteuse qui structure l'hydrographie d'une grande partie de la Sardaigne centre-méridionale. Le Flumendosa, qui prend sa source dans ces reliefs, illustre le rôle du massif comme ligne de partage des eaux et réservoir hydrique naturel pour les territoires en aval. Les intrusions granitiques documentées dans la littérature technique contribuent à la variété lithologique de l'ensemble.
La Punta La Marmora émerge de ce système comme point culminant, mais sa compréhension géographique est inséparable du contexte du Gennargentu dans son ensemble : un massif qui détermine le climat local, la végétation, l'hydrographie et, en définitive, les formes d'occupation humaine dans les communes qui gravitent autour de lui, d'Arzana à Desulo jusqu'aux autres centres ogliastrins et barbagiens.