Le nom de la « terre brûlée »
L'appellation alternative « pointe de Llardana » mérite attention : selon les sources, Llardana signifierait « terre brûlée », en référence probable à une crête rocheuse dépourvue de végétation et/ou à une propension particulière à attirer la foudre. Ce nom vernaculaire, chargé d'une expérience directe du terrain, contraste avec la désignation administrative de Posets et rappelle que les grandes arêtes pyrénéennes furent nommées bien avant d'être mesurées.
Cadre naturel et position dans la chaîne
Le pic des Posets se trouve en plein centre du parc naturel de Posets-Maladeta, dans les Pyrénées espagnoles. Point culminant du massif des Posets, il coiffe un ensemble montagneux qui constitue le deuxième massif le plus élevé de toute la chaîne pyrénéenne. Sa position, légèrement en retrait des zones les plus fréquentées, lui confère une stature moins immédiatement visible que celle de l'Aneto voisin, tout en maintenant une présence déterminante dans le paysage de la haute montagne aragonaise.
À 3 375 m — avec l'incertitude de quelques mètres selon les levés cartographiques espagnols —, les Posets occupent un rang singulier : deuxième sommet pyrénéen, mais également cinquième sommet espagnol, dépassé seulement par des sommets situés dans des géographies radicalement différentes, du volcan canarien aux cimes andalouses.
Histoire des ascensions
La première ascension officielle du pic des Posets eut lieu le 6 août 1856, réalisée par le Britannique Henry Halkett accompagné de ses guides luchonnais Pierre Redonnet et Pierre Barrau. Cette date est notable : elle intervint longtemps après celle de l'Aneto, sommet pourtant plus élevé. L'histoire des conquêtes pyrénéennes ne suit donc pas la stricte hiérarchie altitudinale — d'autres facteurs, comme l'accessibilité perçue ou les itinéraires connus, ont orienté les priorités des premiers pyrénéistes.
La première ascension hivernale ne fut accomplie que près de vingt-cinq ans plus tard, par Roger de Monts et Célestin Passet. Cet écart entre l'ascension estivale et sa déclinaison hivernale témoigne des difficultés propres à la haute montagne pyrénéenne en conditions de neige, et de la progression progressive des techniques et de l'audace des alpinistes de la fin du XIXe siècle.