Deux visages de la montagne
Le Club Alpin Suisse établit un contraste net entre les deux aspects principaux du Piz Morteratsch. Le versant orienté vers Boval présente des pentes élevées enneigées et constitue le côté le plus englacé du sommet. Le versant face à Tschierva est nettement plus rocheux, offrant une texture et un terrain différents. Entre ces deux aspects court le Spraunzagrat, une arête dotée d'un nom propre qui définit la topographie supérieure de la montagne et fait office de frontière géographique entre ses versants contrastés. Cette arête nommée n'est pas une simple désignation locale ; elle représente un élément morphologique distinct dans le haut terrain du groupe de la Bernina.
Le glacier qui partage le même nom
Le glacier du Morteratsch descend dans la vallée au pied du sommet, une masse de glace assez grande et historiquement significative pour avoir accumulé son propre dossier scientifique. Glacier Monitoring Switzerland, opérant dans le cadre du programme GLAMOS, a enregistré une longueur de glacier de 5,68 kilomètres lors d'un de ses cycles de mesures documentés dans le rapport glaciologique 2019–2021. Ce chiffre correspond à une entrée datée précise dans le registre glaciologique — il décrit le glacier au moment de la mesure, non une longueur fixe ou actuelle, et il caractérise la masse de glace dans la vallée plutôt qu'une quelconque dimension du sommet qui la domine.
Position au sein du groupe de la Bernina
Le Piz Morteratsch occupe une position définie au sein du groupe de la Bernina, une chaîne dont les hauts sommets et les glaciers étendus forment collectivement l'un des environnements alpins les plus étudiés de Suisse. La relation du sommet avec le bassin glaciaire qui lui est inférieur et sa proximité avec des cimes plus élevées comme le Piz Bernina lui confèrent une importance spatiale qui dépasse sa propre altitude de 3 751 mètres. La carte nationale swisstopo fixe le sommet à des coordonnées le plaçant en Haute-Engadine, au nord-est de Saint-Moritz, au sein d'un groupe de hauts reliefs qui demeure central pour l'étude glaciologique et géographique des Alpes orientales.