Première ascension et arête sud-est
Le 10 septembre 1867, Paul Grohmann réussit, en compagnie de Georg Samer et de Gainer Jackl, la première ascension connue de l'Olperer par l'arête sud-est. Cette course marque le début de l'histoire documentée de l'escalade sur cette montagne et constitue l'une des premières ouvertures systématiques sur la crête principale du Zillertal.
L'arête nord – un itinéraire à part entière
L'arête nord de l'Olperer possède, par rapport à l'arête sud-est, une histoire distincte et un caractère différent. En tant qu'itinéraire classique au sens du Deutschen Alpenvereins, elle offre une perspective sur le sommet qui se distingue de l'arête sud-est aussi bien par son tracé que par son orientation. Les deux voies témoignent de la pénétration alpinistique progressive de ce secteur montagneux.
L'Olpererhütte et le lac de retenue du Schlegeis
L'Olpererhütte est située à environ 2 388 mètres d'altitude, bien en contrebas du sommet. Elle surplombe le lac de retenue du Schlegeis et s'inscrit dans le réseau de sentiers du Zamser Grund – un paysage de vallée qui établit des liaisons avec divers refuges et cols du Zillertal occidental. Le refuge et le sommet portent certes le même nom, mais ils occupent des positions topographiquement très éloignées l'une de l'autre.
Héritage cartographique
Des cartes historiques du Zillertal occidental couvrant une période comparative allant des années 1930 à nos jours documentent l'évolution de la perception des glaciers, des formes de terrain et des infrastructures humaines aux abords du refuge et du lac de retenue. Ces sources cartographiques révèlent comment tant le terrain glaciaire que l'usage touristique et alpinistique se sont transformés durant cette période.