Primera ascensión y arete sureste
El 10 de septiembre de 1867, Paul Grohmann junto con Georg Samer y Gainer Jackl logró la primera ascensión conocida del Olperer por el arete sureste. Esta travesía marca el inicio de la historia documentada de escalada en la montaña y es una de las primeras exploraciones sistemáticas en la cresta principal del Zillertal.
El arete norte – una ruta independiente
El arete norte del Olperer tiene una historia propia y un carácter distinto al del arete sureste. Como ruta clásica en el sentido del Club Alpino Alemán, ofrece una perspectiva de la cumbre que difiere del arete sureste tanto en su trazado como en su orientación. Ambas rutas son testimonios de la progresiva penetración alpinística en este tramo de la cordillera.
Refugio Olperer y embalse del Schlegeis
El refugio Olperer se encuentra a unos 2.388 metros, muy por debajo de la cumbre. Domina el embalse del Schlegeis y está integrado en la red de senderos del Zamser Grund —un paisaje de valle que conecta con distintos refugios y pasos del Zillertal occidental—. El refugio y la cumbre comparten nombre, pero se hallan en zonas topográficamente bien separadas.
Tradición cartográfica
Los mapas históricos del Zillertal occidental, que abarcan un marco comparativo desde los años treinta del siglo XX hasta la actualidad, documentan la cambiante percepción de los glaciares, las formas del terreno y la infraestructura humana en el entorno del refugio y del embalse. Estas fuentes cartográficas ponen de manifiesto cómo han evolucionado en este período tanto el terreno glaciar como el aprovechamiento turístico y alpinístico.