L'approche par le Rakhiot et la première ascension
La première ascension eut lieu le 3 juillet 1953, lorsque l'alpiniste autrichien Hermann Buhl accomplit seul l'étape finale vers le sommet, en approchant par le versant Rakhiot dans le cadre d'une expédition germano-autrichienne dirigée par Karl Herrligkoffer. L'effort collectif fut déterminant : quatre porteurs hunza aidèrent l'équipe à établir le camp de haute altitude au pied de l'arête depuis laquelle Buhl et Otto Kempter lancèrent leur assaut final. Kempter fit demi-tour, et Buhl continua seul, atteignant le sommet vers 19 heures — heure consignée dans son propre récit contemporain. Sans abri et dans l'impossibilité de descendre dans l'obscurité à cette altitude, il passa la nuit debout sur la montagne avant de redescendre le lendemain.
Le récit écrit de Buhl fournit les détails de l'étape finale solitaire et du bivouac de haute altitude, constituant le principal témoignage contemporain de ce qui se déroula durant ces dernières heures. Il importe de maintenir clairement la distinction : la partie en solitaire concernait uniquement l'étape sommitale, et non l'expédition dans son ensemble. Cet accomplissement était l'aboutissement de plusieurs expéditions antérieures qui avaient sondé l'approche par le Rakhiot au cours des décennies précédentes, l'assaut final ayant été mené seul par Buhl après le retour en arrière de ses coéquipiers.
La face Diamir et la deuxième ascension
Neuf années séparèrent la première et la deuxième ascension du Nanga Parbat, et la seconde emprunta un itinéraire entièrement différent. L'expédition de 1962 réussit par la face Diamir, le flanc occidental de la montagne, ouvrant une ligne qui n'avait été utilisée dans aucune des tentatives antérieures concentrées sur le versant Rakhiot. La face Diamir présente un caractère propre — une paroi large et fortement englacée qui descend vers la vallée du Diamir — et son ascension en 1962 établit que la montagne pouvait être gravie par plus d'un itinéraire.
La face Rupal et la descente de Messner
Le versant sud du Nanga Parbat est dominé par la face Rupal, qui s'élève depuis la vallée du Rupal en l'un des plus grands murs montagneux continus de l'Himalaya. La première ascension de cette face eut lieu en 1970, lorsque Reinhold Messner et son frère Günther atteignirent le sommet. Leur descente ne reprit pas l'itinéraire de la face Rupal : les deux frères descendirent vers le versant Diamir de la montagne, reliant deux faces en une seule traversée. Günther Messner mourut lors de cette descente, bien que les circonstances précises demeurent sujettes à un débat historique et ne soient pas entièrement élucidées par les documents d'expédition disponibles.
La séquence des ascensions de 1953, 1962 et 1970 trace un arc géographique autour de la montagne — de l'approche nord-est par le Rakhiot, à la face occidentale du Diamir, jusqu'à la grande paroi méridionale du Rupal. Chaque percée ouvrit à l'alpinisme une face distincte du sommet, élargissant le terrain connu et démontrant que des voies sur différents versants de la montagne étaient réalisables.
Le nom de la montagne et son cadre géographique
Le Nanga Parbat se situe au terminus occidental de la chaîne himalayenne, géographiquement distinct de l'Himalaya central et oriental tant par son environnement que par les approches qu'il offre. Les faces Rakhiot, Diamir et Rupal constituent les trois identités topographiques principales du sommet, chacune présentant un caractère et une échelle différents à ceux qui l'ont tenté.