Deux sommets sur une même crête
Le sommet sud-est se trouve à environ cinq kilomètres le long de la crête depuis le mont Macaulay. Sa hauteur estimée, environ 4 420 mètres, figure dans les récits des expéditions de 1998 et 1999. La glace recouvre les vallées de part et d'autre de la crête. Les comptes rendus d'expédition montrent que les cordées approchaient par les glaciers supérieurs Anderson et Trapridge.
De la crête sud au champ de glace
Des alpinistes atteignirent le sommet principal par la crête sud en 1959, selon la première mention d'ascension citée dans des rapports d'expédition ultérieurs. Un compte rendu publié dans l'American Alpine Journal de 1997 fait état de skieurs ayant gravi et descendu le sommet principal, puis accompli la même chose sur le sommet sud-est le lendemain.
En 1998, l'expédition britannico-canadienne menée par Alun Hubbard se posa en avion sur le glacier Trapridge, puis utilisa des skis et des traîneaux pliables pour acheminer le matériel lors d'une traversée de dix-huit jours. Ses membres franchirent les deux sommets du Macaulay. Le récit décrivait le sommet sud-est comme vierge de toute ascension, alors que l'American Alpine Journal avait déjà consigné la précédente ascension à ski.
En avril 1999, David Hart et son équipe atterrirent sur le glacier supérieur Anderson et établirent un camp de haute altitude avant de répéter l'arête est du Slaggard et la crête sud du Macaulay. Ils déplacèrent ensuite le camp par le sommet sud-est jusqu'au col sur le chemin vers le Northwest Steele. Les hautes crêtes et les vallées englacées par lesquelles progressaient les expéditions sont visibles sur l'image satellite de septembre 2025.
Les champs de glace de Kluane
La montagne fait partie du parc national et réserve Kluane. Le plan de gestion 2024 décrit le paysage de champ de glace et la gestion partagée du parc par Parcs Canada, les Premières Nations Champagne et Aishihik, et la Première Nation Kluane.