Position et terrain
Le sommet et le champ de glace Columbia sont des entités distinctes, bien qu'étroitement liées. Le champ de glace s'étend sur un haut plateau en contrebas du sommet, alimentant des glaciers qui se drainent vers trois bassins océaniques. Le Columbia lui-même s'élève au-dessus de cette plateforme sous la forme d'un massif abrupt et chargé de glace, dont les pentes supérieures constituaient le défi technique qui avait suscité les premières ambitions sur la montagne.
Exploration initiale et dénomination
En 1898, Norman Collie et ses compagnons gravissent le mont Athabasca et aperçoivent au-delà du champ de glace le sommet qui se profile. Collie nomme la montagne d'après le fleuve Columbia, dont les sources naissent dans cette région. En 1901, Jean Habel approche depuis les sources de la rivière Athabasca, atteignant le versant nord sans accomplir d'ascension.
Première ascension
Le 19 juillet 1902, James Outram et le guide Christian Kaufmann traversent le champ de glace et gravissent la glace abrupte sous le sommet pour réaliser la première ascension attestée. Le rapport d'Outram décrit à la fois la traversée du plateau glaciaire et le passage final exigeant, inscrivant le mont Columbia de manière incontestable dans les débuts de l'histoire de l'alpinisme dans les Rocheuses canadiennes.