Sommet et dénominations
La carte topographique DITTT au 1:10 000 indique le repère altimétrique de 1 054 m sous le nom Mont Canala (Dexwé Xiti). Le flanc nord-est de la montagne porte la crête du Chiamoué, qui descend vers la localité de Ciu ; Ciu et Chiamoué figurent tous deux dans un tableau de voies locales publié dans le Journal officiel de la Nouvelle-Calédonie de 1974, ancrant la géographie toponymique de la montagne dans un document officiel daté.
Partage des eaux et forêt
Une évaluation de 2007 portant sur une Zone clé pour la biodiversité dans le paysage compris entre les massifs du Rembaï et de Canala documente la ligne de partage des eaux de la Chaîne centrale dans ce secteur. Les têtes de bassins à écoulement nord, issues des crêtes du Rembaï et du Mé Mwamuchadaa, alimentent le Crouen, affluent du Négropo, tandis que les vallées exposées au sud se drainent vers La Foa. La même évaluation a répertorié une forêt montagnarde sur l'ensemble du secteur et signalé des perturbations du sous-bois forestier par des cochons sauvages, dans les conditions observées au moment de l'expertise.
Archives botaniques de la crête du Chiamoué
Le 20 août 1968, le botaniste Grady L. Webster et R. Hildreth ont récolté des plantes sur la crête du Chiamoué au-dessus de Ciu, à 700 mètres d'altitude, dans une forêt montagnarde à Podocarpus. Leur spécimen de Maesa novocaledonica est conservé au Smithsonian National Museum of Natural History (USNM 2734310). Une récolte de Syzygium lifuanum effectuée sur la même crête et à la même date est conservée au Muséum national d'Histoire naturelle de Paris (P04807650 et P04807651), son identification étant étayée par un traitement de la famille des Myrtacées publié dans Candollea.