Col et identité du sommet
L'AAJ établit le sommet sud-ouest à 7 806 mètres, distinct du sommet principal nord-est à 7 821 mètres. Les deux sommets sont séparés par un col intermédiaire sur la face sud-est. Les archives historiques ont attribué la désignation Masherbrum II à divers sommets secondaires du massif ; les récits de l'AAJ définissent le sommet sud-ouest par le col et l'approche par la face sud-est en 1981.
Tentative de la RAF en 1981
En 1981, une expédition de la Royal Air Force approcha le sommet sud-ouest du Masherbrum depuis Hushe, en suivant la ligne de la voie du sommet principal de 1960 en direction du Dôme. La détérioration des conditions météorologiques arrêta l'équipe de la RAF avant le sommet. L'AAJ consigne leur tentative aux côtés de la première ascension polonaise dans le même volume, établissant ainsi la chronologie des activités de cette saison sur le sommet.
Première ascension et descente
Le 17 septembre 1981, les alpinistes polonais Zygmunt Andrzej Heinrich, Marek Malatyński et Przemysław Nowacki atteignirent le sommet sud-ouest par la face sud-est et le col intermédiaire. Lors de la descente, une tempête les contraignit à bivouaquer ; Malatyński et Nowacki périrent en descente tandis que Heinrich survécut. L'AAJ documente l'itinéraire et ces événements dans le même récit d'expédition.