Une arête de calcaire triasique entre deux faces
Le massif de la Marmolada est documenté par la Fondation UNESCO des Dolomites comme une plateforme carbonatée formée de calcaire triasique, le type de roche pâle qui définit les Dolomites à l'échelle de la chaîne. La Cresta Ovest longe la marge supérieure de cette plateforme, là où les parois méridionales de l'arête plongent abruptement et où le versant nord conserve de la glace glaciaire. Une photographie prise sur l'arête en août 2013 par Maurizio Ceol documente précisément cette juxtaposition — roche nue et glace adjacente — le long de la crête elle-même.
Le relevé de la SAT (Società degli Alpinisti Tridentini) identifie l'approche de liaison comme le sentier E606, reliant le Rifugio Contrin via la Forcella Marmolada jusqu'au terminus de Fedaia à la Capanna Cima 11. Ce chemin passant par le col est une ligne distincte de la via ferrata qui gravit l'arête au-dessus, les deux itinéraires divergeant à la Forcella inférieure là où le col s'aplanit avant que la roche plus raide ne commence.
D'une ascension exploratoire à un itinéraire équipé de câbles
En 1898, des membres de la section de Nuremberg du Club alpin germano-autrichien, dont Hans Seyffert et Dittmann avec le guide Luigi Rizzi, explorèrent la crête ouest. Le journal de 1899 du club contient un récit de première main d'une deuxième descente de l'arête, datée du 1er septembre 1898, dans lequel un grimpeur décrit de la neige fraîche, du verglas et de multiples tentatives de tenir exactement la ligne de la crête. Le programme de 1903 de la section de Nuremberg prévoyait une cérémonie le 5 août de cette même année pour marquer l'ouverture officielle d'un nouvel itinéraire équipé le long de l'arête sous le nom de la section. Au moment de la publication du rapport annuel 1904 du club, la crête ouest avait été rendue accessible et une traversée prolongeant l'itinéraire par le Val Contrin jusqu'à Fedaia était signalée comme conséquence.
Les archives du club de 1914 décrivent un hommage rendu le 26 août au refuge de Contrin à la suite du rebaptême de l'itinéraire en Hans-Seyffert-Weg en l'honneur du grimpeur de 1898. Une histoire du centenaire publiée par la section de Nuremberg en 1969 attribue l'année 1913 au baptême et recense les équipements physiques de l'arête, notamment des câbles métalliques, une échelle et des pitons en acier. Le programme d'ouverture de 1903 et la succession des noms et équipements du début du XXe siècle documentent ensemble la transformation d'une ascension exploratoire en un itinéraire de montagne balisé et équipé.
Gestion de l'itinéraire après l'effondrement glaciaire de 2022
Le 3 juillet 2022, un effondrement de sérac se produisit sur le glacier nord de la Marmolada, entraînant des restrictions sur plusieurs itinéraires de la zone, dont la via ferrata de la Cresta Ovest. La Province autonome de Trente publia un avis daté du 22 août 2022 acant la réouverture limitée de la crête ouest, spécifiquement par l'approche du Val Contrin. Cet avis documente également les travaux physiques réalisés à cette époque pour créer des points de croisement permettant aux grimpeurs circulant en sens opposés de se croiser sur l'itinéraire.
La carte CAI de 1914 représentait la Cresta Ovest comme une ligne balisée distincte, la différenciant des approches glaciaires et par col environnantes. Le rapport de 2022 recense l'ajout de points de croisement mis en place durant la période de restriction du sentier, documentant un nouvel aménagement de l'infrastructure de l'arête après plus d'un siècle d'utilisation répertoriée.