Sommet et environnement
Le Khumbutse se dresse sur la crête frontalière au-dessus du glacier du Khumbu, occupant une position distincte parmi le groupe de hauts sommets qui encadrent les approches du col de Lho La. Les coordonnées relevées par Carter et le compte rendu de l'expédition slovène donnent tous deux une altitude de 6 636 mètres. Le chiffre de 6 639 mètres figure dans la liste d'ouverture officielle du Népal et dans la Himalayan Database ; les deux valeurs conservent une place reconnue dans les ouvrages de référence himalayens.
Première ascension
Franček Knez, membre slovène de l'expédition yougoslave à l'Everest, atteignit seul le sommet du Khumbutse en mai 1979. Son récit à la première personne, publié dans le Planinski vestnik en octobre 1979, décrit l'escalade de marches de glace et la traversée de corniches avant d'atteindre un point d'observation offrant une vue directe sur la face nord de l'Everest. La date exacte est contestée : le propre récit de Knez indique le 13 mai, tandis que la Himalayan Database et une publication slovène de 2019 retiennent le 15 mai. L'ascension constitue un sommet distinct, atteint indépendamment des objectifs Everest de l'expédition.
Géographie et historique d'accès
Le Khumbutse est situé sur le versant nord-ouest du col de Lho La, à proximité du glacier du Khumbu. Le Népal a ajouté la montagne à la liste des sommets ouverts aux expéditions étrangères en 2002, un changement de politique daté consigné dans l'American Alpine Journal.