Nom et légende
Les Hawaïens d'autrefois donnaient le nom Haleakalā, signifiant « maison du soleil », à l'ensemble de la montagne. Ce même nom désigne également un sommet particulier sur le bord sud-ouest du Kaupō Gap, illustrant comment un seul toponyme en est venu à décrire à la fois l'ensemble de la masse volcanique et un point sommital précis en son sein.
Dans la tradition orale hawaïenne, la grande dépression au sommet du Haleakalā était tenue pour le foyer de la grand-mère du demi-dieu Māui. Selon la légende, elle aida Māui à capturer le soleil et à le contraindre à ralentir sa course dans le ciel — un récit qui relie la domination physique de la montagne sur l'horizon de Maui au pouvoir mythologique que lui attribuait le peuple qui lui a donné son nom.
La dépression sommitale
Depuis le Puʻu ʻUlaʻula, le regard plonge sur une dépression d'environ 11,25 miles (18,11 km) de longueur et 3,2 miles (5,1 km) de largeur, creusée à près de 800 mètres (2 600 pieds) de profondeur. Ses parois sont abruptes et son intérieur est décrit comme d'aspect largement minéral, ponctué d'une dispersion de cônes volcaniques. Bien que communément appelée cratère, la classification géologique précise de cette formation — véritable caldeira, dépression d'érosion ou combinaison des deux — fait l'objet d'un débat persistant parmi les volcanologues.
Histoire éruptive et datation
Établir la date de la dernière éruption du Haleakalā s'est révélé plus complexe que ne le laissaient supposer les premières sources cartographiques. Pendant de nombreuses années, la comparaison entre les cartes dressées lors des expéditions de La Pérouse et de George Vancouver situait la dernière éruption aux alentours de 1790. En 1999, cependant, l'U.S. Geological Survey a publié des résultats fondés sur la datation au radiocarbone indiquant que la dernière éruption s'est probablement produite entre 1480 et 1600 — une fourchette qui repousse l'événement d'au moins un siècle et demi par rapport à l'estimation précédemment admise. Le volcan n'en demeure pas moins classé comme actif.