Arrondissement de Paldeok, comté de Sunchang (Province du Jeonbuk, région autonome spéciale) ; canton de Yong, comté de Damyang (Jeollanam-do)

Gangcheonsan

Modeste par son altitude — inférieure à 600 mètres —, le Gangcheonsan est un théâtre condensé de nature et d'histoire, avec ses gorges et ses cascades, son temple millénaire et sa forteresse de montagne de l'époque des Trois Royaumes. Son classement en premier parc de comté en 1981 témoigne que son paysage dépasse largement ce que son échelle laisserait supposer.

Un relief où montagne de terre et montagne de roche se rencontrent

Le relief du Gangcheonsan présente un caractère nettement différent selon que l'on se trouve en partie haute ou en partie basse. La partie supérieure est une montagne de terre (yuksan), où le sol domine, tandis que la partie inférieure est une montagne d'os (golsan), où affleure le socle rocheux, si bien que la quasi-totalité des rochers se concentre en dessous du mi-flanc. Cette structure est à l'origine des gorges rocheuses longues de cinq kilomètres, à l'intérieur desquelles plusieurs torrents forment des cascades au caractère bien distinct.

La cascade Biryongpokpo dans la vallée de Biryong, la cascade Yaksu dans le ravin Muldongol et la cascade Yongdu dans le ravin Somokgol descendent le long de leurs affluents respectifs ; sur le cours principal s'ajoutent la cascade artificielle de la paroi Byeongpungbawi et la cascade des Neuf Généraux. Autour de la vallée, des rochers aux noms évocateurs — Yongbawi, Hoduam, Tugubong — ainsi que des grottes comme Geumganggul et Sujwagul viennent compléter le paysage des gorges.

Le temple Gangcheonsa et la forteresse de Geumseong : strates d'une histoire millénaire

Le nom de la montagne vient lui-même du nom du temple. Selon la tradition, le maître national Doseon aurait fondé le temple Gangcheonsa (剛泉寺) en 887, sous le règne de la reine Jinsong de Silla, et le nom de Gangcheonsan serait issu de ce temple. La date de fondation du temple repose sur une tradition historique.

Dans les environs de la montagne se trouve la forteresse de Geumseongsan (金城山城), dont on suppose qu'elle a été construite à l'époque des Trois Royaumes. La date précise de sa construction n'est pas établie, mais l'hypothèse d'une origine remontant aux Trois Royaumes constitue une thèse ancienne et généralement admise. La coexistence d'un temple millénaire et d'une forteresse antique confère au Gangcheonsan une stratification historique qui va bien au-delà d'un simple site naturel.

La portée du premier parc de comté

Le Gangcheonsan a été le premier parc de comté créé dans l'histoire de la Corée, en 1981. Malgré la modestie que suggère l'échelon administratif de « parc de comté », cette montagne a été sélectionnée pour son paysage de cours d'eau jugé comparable à celui des parcs nationaux. Elle s'étend sur l'arrondissement de Paldeok du comté de Sunchang (Province du Jeonbuk, région autonome spéciale) et le canton de Yong du comté de Damyang (Jeollanam-do), marquant ainsi la frontière entre deux provinces.

Les raisons avancées par le Service forestier national pour son inscription aux 100 montagnes remarquables mentionnent explicitement les paysages remarquables et les panoramas de la vallée de Gangcheon, entre autres. Il apparaît clairement que la beauté des cours d'eau façonnée par la topographie des gorges a constitué le critère central dans l'évaluation de cette montagne.