Comté d'Inje (districts de Girin et de Sangnam), province de Gangwon

Bangtaesan

Le Bangtaesan (1 445,7 m) est situé au cœur des montagnes du comté d'Inje, dans le Gangwon. Entouré de hauts sommets tels que le Gachilbong (1 241 m), l'Eungboksan (1 156 m), le Guryongdeokbong (1 388 m) et le Jugeokbong (1 444 m), il est considéré comme abritant la plus vaste forêt naturelle de Corée et a été inscrit parmi les 100 montagnes emblématiques du Service des forêts pour la richesse de ses bois et de ses espèces rares.

La montagne à la flore la plus généreuse

Le Bangtaesan présente les caractéristiques d'une montagne de terre (肉山), aux sols épais et à l'humidité abondante. Sur ce terreau généreux aux pentes douces, comparables au col de Goraejae, poussent des espèces variées : lespédèze, érable de Mandchourie, pin sylvestre, cerisier de montagne, rhododendron, entre autres ; la strate inférieure est également luxuriante, avec des fougères aigle, dryoptéris, ligulaire de Sibérie, érythrone du Japon et trille. C'est là la raison pour laquelle cette montagne est reconnue comme particulièrement propice à la croissance végétale parmi les massifs coréens.

La coexistence d'espèces végétales et piscicoles rares vient également confirmer la singularité écologique du site. Le Service des forêts a retenu cette valeur écologique comme l'un des principaux critères de sélection au titre des montagnes emblématiques.

Les gorges de Jeokgari et d'Achimgari — un relief de vallées cachées

Sur les pentes nord de la crête du Bangtaesan s'ouvrent deux vallées profondes nommées « Jeokgari » et « Achimgari ». Les gorges de Jeokgari sont gardées à leur entrée par deux cascades — l'une de 10 m de hauteur (I-pokpo) et l'autre de 3 m (Jeo-pokpo) — et referment en leur sein, dit-on, un plateau plat en forme de coquille d'ormeau. La vallée d'Achimgari, courbée en arc, forme un espace intérieur difficilement devinable depuis l'extérieur.

Le Jeonggamnok, traité prophétique de l'époque Joseon, mentionne les environs du Bangtaesan comme un refuge où se mettre à l'abri des troubles. Ce document constitue une transmission de nature historique, et l'on peut supposer que des reliefs isolés de l'extérieur, comme Jeokgari et Achimgari, ont favorisé une telle perception.

La crête du Hamadeung et le groupe de hauts sommets

La crête principale du Bangtaesan est décrite comme large et peu accidentée, à l'image d'un hippopotame couché. Depuis cette ligne de faîte douce et étendue rayonnent en toutes directions les quatre sommets dépassant 1 000 m — Gachilbong, Eungboksan, Guryongdeokbong et Jugeokbong —, si bien que l'ensemble du massif, plutôt qu'un sommet isolé, forme une unité paysagère constituée d'un groupe de hauts sommets.

Une forêt de loisir a été aménagée sur le Bangtaesan ; les cascades I-pokpo et Jeo-pokpo des gorges de Jeokgari sont signalées comme points d'intérêt majeurs pour l'exploration des vallées. La coexistence d'une forêt primaire profonde, de vallées dissimulées et d'une crête à la fois douce et vaste constitue la caractéristique topographique la plus marquante du Bangtaesan.