Origine post-caldeira et position parmi les trois cônes
Le lac Atitlán occupe une caldeira formée par l'éruption connue sous le nom de Los Chocoyos. La datation précise de cet événement varie selon les études consultées et ne doit pas être fixée à un chiffre unique. Le cône actuel de l'Atitlán est postérieur à cette éruption et a émergé comme l'un des trois stratovolcans développés le long du bord sud de la caldeira une fois achevée la phase paroxysmale. L'éruption qui a formé la caldeira et les éruptions du cône actuel sont des épisodes volcaniques distincts, séparés dans le temps et de nature différente.
Au nord de l'Atitlán se trouve le Tolimán, autre cône situé à environ trois kilomètres. L'activité précoce des deux édifices s'est chevauchée dans le temps. L'Atitlán est le plus jeune des deux et présente une couverture de dépôts pyroclastiques remarquablement épaisse. C'est également le plus haut des trois cônes post-caldeira, avec 3 535 m selon le Smithsonian.
L'éruption confirmée de 1853 et le registre historique
Le Programme mondial du volcanisme du Smithsonian distingue l'éruption de 1853, qualifiée de principalement explosive et reconnue comme la dernière éruption confirmée dans la chronologie du volcan, d'un rapport correspondant à 1856 dont la fiabilité est jugée incertaine. Cette différence entre événements confirmés et signalements douteux définit la portée du bilan éruptif documenté de l'Atitlán.
Dépôts pyroclastiques et morphologie du cône
L'épaisse couverture pyroclastique de l'Atitlán est un trait morphologique qui le distingue du Tolimán voisin. Les dépôts accumulés lors de phases éruptives successives modèlent la forme du cône et enregistrent, dans leurs couches, la séquence des événements qui l'ont construit. Le paysage qui en résulte superpose deux échelles temporelles distinctes : celle de la méga-éruption qui a formé la caldeira et celle de l'activité explosive documentée du cône, telle que celle enregistrée au XIXe siècle.