Glaciers du massif
Un inventaire de 1985 regroupait les glaciers de l'Ancohuma et de l'Illampu comme une seule région d'étude, ce qui permit de documenter l'étendue et la distribution des glaces dans les deux secteurs. Ce traitement conjoint répond à des critères de recherche et n'établit pas s'il existe une continuité sans interruption entre les deux systèmes glaciaires.
Première ascension documentée
En 1898, Martin Conway s'approcha du sommet sans l'atteindre, selon ce qu'indique Andeshandbook. La première ascension documentée eut lieu le 11 juin 1919, lorsque Rudolf Dienst et Adolf Schulze achevèrent la montée. Les versions disponibles diffèrent sur les détails de l'itinéraire, ce qui ne permet pas de préciser le tracé exact.
Traversée de 1967
En juillet 1967, Horst Caha et Werner Kabl traversèrent le massif d'ouest en est. Selon la chronique que Kabl publia en 1968, la traversée passa par Haukaña et s'acheva à l'Ancohuma par l'arête nord-ouest. Le récit distingue le point culminant principal des sommets intermédiaires parcourus durant la traversée.