L'expédition de 1960–61 et l'hiver au Silver Hut
L'ascension de l'Ama Dablam s'inscrivait dans le cadre d'une expédition scientifique et alpinistique plus large menée par Edmund Hillary. Avant toute tentative sur le sommet, l'équipe passa l'hiver au Silver Hut, une station de recherche en haute altitude préfabriquée à 5 800 m sur le glacier de Rakpa, près de la tête de la vallée de Mingbo, où le physiologiste Griffith Pugh dirigeait des recherches sur les performances physiologiques de l'être humain en altitude. Mike Gill se souvient que les grimpeurs s'accordaient parfois quelques jours de congé de leurs travaux scientifiques pour grimper, et que la cabane leur servit de base de facto tout au long de la saison. Cette longue période permit à l'équipe de se familiariser durablement avec les conditions de la montagne avant l'assaut final.
Le 13 mars 1961, la cordée de sommet composée de quatre membres — Mike Gill, Wally Romanes, Mike Ward et Barry Bishop — progressa au-dessus du Camp IV sur l'arête sud-ouest. Sur la partie inférieure de cette dernière poussée, Romanes et Ward taillèrent des marches et fixèrent des cordes dans les passages techniques en contrebas. Un téléphoto d'archives de l'Alpine Journal, pris depuis les abords de Tengboche, saisit la partie haute de la montagne le jour du sommet : deux cordées de deux silhouettes avançant à travers la neige cannelée vers le sommet.
Le terrain sommital : attente et observation
Le récit à la première personne de Mike Gill relatant l'ascension consigne un contraste précis et révélateur. Les quatre grimpeurs posèrent le pied sur le sommet vers 14 h 30 le 13 mars 1961, s'attendant, comme le profil de la montagne l'avait toujours laissé entendre, à trouver une lame de glace étroite. Ce qu'ils découvrirent à la place était un plateau neigeux plus large. Une crevasse étroite le traversait, mais le secteur sommital n'était pas l'arête désespérément mince que sa silhouette avait promise. La description de Gill mérite d'être retenue avec précision en tant qu'observation liée à cette date et à cette cordée : c'est le témoignage de ce que quatre personnes ont trouvé un après-midi précis, et non une caractérisation permanente du terrain pour toute autre saison ou condition.
L'écart entre la façon dont l'Ama Dablam se lit depuis Tengboche et ce sur quoi la première cordée s'est réellement tenue constitue l'une des illustrations les plus concrètes que la littérature alpinistique offre de la différence entre l'autorité visuelle d'une montagne vue de loin et sa réalité physique sous les pieds. Le téléphoto depuis la vallée compresse et dramatise ; le récit de Gill restitue les dimensions. Les deux font partie de l'histoire documentée du sommet, et ni l'un ni l'autre n'annule l'autre.
Nom, mesure et distinctions de catalogue
L'Ama Dablam est un sommet de 6 812 m dans la région du Khumbu, au Népal. Il est bien visible depuis les abords de Tengboche, où son profil caractéristique — une arête supérieure étroite flanquée de glaciers suspendus — en fait l'un des sommets les plus photographiés sur la voie d'approche du camp de base de l'Everest.