Les monts Kuju sont un ensemble de volcans dans l’ouest de la préfecture d’Ōita. Le Nakadake (1 791 m), point culminant de l’île principale de Kyūshū, fait partie des sommets d’environ 1 700 m, avec le mont Kuju, le Hosshōzan et le Mimatayama. Le Taisenzan et le Hiijidake se trouvent à l’est. On peut combiner les sommets de plusieurs façons, mais distance et dénivelé augmentent vite.
Préparer une traversée, c’est décider quels sentiers relier, où passer la nuit et quoi emporter. Nous présentons d’abord le relief, puis les itinéraires, les possibilités de nuitée et les risques de chaque saison.
Comprendre le relief
Observez d’abord la forme du massif sur une carte. Les sentiers du col Makinoto, de Chōjabaru, d’Ōmagari et d’autres départs convergent vers le centre, où les chemins de crête relient les sommets.
Kuju-wakare est une bifurcation clé depuis le col Makinoto vers le mont Kuju, le Miike, le Nakadake et le Tengugajō. Si vous ajoutez le Mimatayama au nord, ou le Taisenzan et le Hiijidake à l’est de Bōgatsuru, vous ajoutez une descente suivie d’une remontée. Sur les crêtes dégagées, le vent et la visibilité changent vite.
Le relief ouvert laisse peu de place aux arbres, avec du bambou nain et des pierres volcaniques. On peut vite s’y désorienter quand la visibilité baisse. Apprenez à vous situer avec une carte topographique et une boussole avant de partir.
Principales façons de relier les sommets
Distinguez la randonnée à la journée, la nuit au refuge et le camping sur un emplacement autorisé.
Parcourir le Nakadake et les sommets proches en une journée. Un exemple consiste à aller et revenir depuis le col Makinoto par Kuju-wakare et le Miike. Le ministère de l’Environnement indique 11 km et 5 h 15 aller-retour. Si vous ajoutez le mont Kuju, le Tengugajō ou le Hosshōzan, comptez les allers-retours et le dénivelé supplémentaires. Choisissez les sommets selon la météo et votre forme.
Inclure le Taisenzan ou le Hiijidake et passer une nuit en refuge. Le Hokkein Onsen Sansō, près de Bōgatsuru, peut servir de base. Ajouter le Mimatayama implique une montée et une descente supplémentaires. Vérifiez chaque étape et consultez le refuge pour les dates d’ouverture et les réservations.
Camper et marcher sur deux ou trois jours. Vous pouvez partir de l’emplacement autorisé de Bōgatsuru pour explorer les sommets voisins. Vérifiez les conditions et les équipements auprès du centre d’accueil de Chōjabaru. Gardez les tentes hors des zones humides, des sentiers et des parkings.
Le Taisenzan et le Hiijidake se trouvent à l’est de Bōgatsuru. Les ajouter à un trajet entre le col Makinoto et le Nakadake rallonge la distance et impose une descente suivie d’une remontée. Si la journée est trop chargée, réservez-leur une autre sortie depuis Bōgatsuru.
Risques et préparation selon la saison
Le massif attire du printemps à l’automne, et chaque saison présente des risques différents.
Printemps et début d’été (avril à juin). Les azalées miyama-kirishima commencent à fleurir à basse altitude. La période la plus favorable va généralement de fin mai à juin. Elle varie selon le lieu et l’année. Consultez le suivi de la floraison du centre d’accueil de Chōjabaru. Prévoyez le froid sur les crêtes et revoyez l’itinéraire et l’équipement si de la neige ou du verglas sont signalés.
Été (juin à août). Consultez les prévisions, les alertes et le suivi de la foudre de l’Agence météorologique du Japon. Évitez les passages exposés aux heures où un orage est possible. Au premier coup de tonnerre ou éclair, quittez les crêtes et les sommets et rejoignez rapidement un lieu sûr, comme un bâtiment solide.
Automne (septembre à novembre). Les jours raccourcissent et le gel est possible le matin et le soir. Emportez des vêtements chauds et imperméables adaptés aux températures et au vent. En période de couleurs automnales, les parkings se remplissent. Prévoyez du temps si vous venez en voiture et vérifiez les jours de circulation et le dernier départ si vous prenez le bus.
Hiver et période enneigée (environ décembre à mars). La neige et la glace peuvent exiger des crampons, un piolet et la maîtrise de leur usage. Si vous ne pouvez pas franchir ces pentes en sécurité, attendez de meilleures conditions. Vérifiez la météo, les sentiers et les routes jusqu’au départ.
Cinq vérifications avant de fixer l’itinéraire
Avant de détailler les étapes, vérifiez les cinq points suivants.
- Déposer son itinéraire : utilisez l’un des moyens indiqués par la police d’Ōita, une boîte à un départ principal, ou les services partenaires Compass et YAMAP. Pour plusieurs jours, indiquez la date et l’heure de retour ainsi que les descentes possibles.
- Repérer les points d’eau : ils sont rares sur les crêtes. Vérifiez la disponibilité d’eau au Hokkein Onsen Sansō et à Bōgatsuru, puis emportez assez d’eau et une réserve jusqu’à la prochaine source fiable.
- Identifier les voies de repli : marquez les sentiers ouverts qui rejoignent le col Makinoto, Chōjabaru, Ōmagari ou une autre sortie. Vérifiez les fermetures et le transport au bout du sentier.
- Vérifier le réseau mobile : prévoyez un moyen d’appeler à l’aide dans les zones sans réseau. Envisagez un appareil satellite si nécessaire et vérifiez séparément si votre GPS peut aussi envoyer un message d’urgence.
- Vérifier les restrictions et l’activité volcanique : consultez le centre d’accueil de Chōjabaru pour les sentiers et la préfecture d’Ōita pour les routes. Les monts Kuju sont volcaniquement actifs. Consultez les alertes de l’Agence météorologique du Japon et les restrictions locales, et restez hors des zones fermées.
Mener la traversée à son terme
Le massif possède plusieurs points de départ, mais seuls certains sentiers permettent de redescendre. Même sur une crête d’apparence douce, chaque sommet ajouté augmente la distance, les remontées et le temps passé à découvert.
Assurez-vous d’atteindre la sortie avec de la marge avant la nuit ou le dernier bus. Si vous passez au moins une nuit, prévoyez une descente qui permet de laisser des sommets de côté si le temps se dégrade le lendemain.
Fixez à chaque bifurcation une heure limite à partir de laquelle vous descendrez sans poursuivre vers le prochain sommet. Calculez-la à partir du temps de descente, des pauses, du coucher du soleil et du dernier bus. Raccourcissez le parcours ou faites demi-tour plus tôt si le temps se dégrade ou si quelqu’un se sent mal.
Par où commencer
Indiquez Kuju-wakare, les sommets et les départs sur une carte topographique. Construisez votre itinéraire d’après les temps et dénivelés que vous avez déjà parcourus sans difficulté. Confirmez la réservation du Hokkein Onsen Sansō ou les règles du camping de Bōgatsuru, puis déposez votre itinéraire selon les consignes de la police d’Ōita.
Références
- Ministère japonais de l’Environnement et AIST (parc national, itinéraire du Nakadake et relief volcanique)
- Centre d’accueil de Chōjabaru et commune de Kokonoe (sentiers, floraison et transports)
- Hokkein Onsen Sansō (hébergement et réservation)
- Agence météorologique du Japon et ville de Taketa (météo, foudre et risques volcaniques)
- Police d’Ōita et Autorité japonaise d’information géospatiale (dépôt de l’itinéraire et cartes)
Références et sources
- Ministère japonais de l’Environnement | Parc national d’Aso-Kuju
- Ministère japonais de l’Environnement | Itinéraire du col Makinoto au Nakadake
- Service géologique du Japon, AIST | Relief des volcans de Kuju
- Centre d’accueil de Chōjabaru | Informations de randonnée et règles
- Centre d’accueil de Chōjabaru | Dernières informations sur les sentiers
- Centre d’accueil de Chōjabaru | Floraison des azalées miyama-kirishima et couleurs d’automne
- Commune de Kokonoe | Bus pour Chōjabaru et le col Makinoto
- Hokkein Onsen Sansō | Hébergement et réservation
- Police de la préfecture d’Ōita | Dépôt de l’itinéraire
- Agence météorologique du Japon | Prévisions, alertes et suivi de la foudre
- Agence météorologique du Japon | Se protéger de la foudre
- Agence météorologique du Japon | Informations volcaniques sur le Kujusan
- Ville de Taketa | Carte des risques volcaniques des monts Kuju
- Autorité japonaise d’information géospatiale | Cartes GSI