Pour randonner en jupe ou en collant, tenez compte du vent, du froid et de la surface de peau à couvrir autant que de la liberté de mouvement. Les deux sont possibles si la matière et la coupe conviennent au parcours et au temps.
Ce guide présente les atouts et les limites des jupes et des collants, et les conditions où une autre tenue peut mieux convenir. Utilisez-le pour choisir vos vêtements.
Ce que permet une jupe et ses limites
Certaines jupes sont conçues pour la basse montagne ou le trail. Le bas laisse passer l’air et certaines coupes facilitent les mouvements.
Levez un genou comme dans une montée raide ou faites le geste d’enjamber un rocher. Vérifiez si l’ourlet accroche. Quand il fait chaud, l’air peut rafraîchir, mais mobilité et aération varient selon la coupe et le tissu.
Trois points à regarder si vous portez la jupe seule.
Exposition au vent : sur une crête ou un sommet, le vent peut soulever l’ourlet. Vérifiez que vous voyez vos appuis et que vous restez au chaud. Prenez un pantalon coupe-vent si nécessaire.
Broussailles et branches basses : herbes et branches peuvent frotter sur les jambes ou accrocher l’ourlet. Un pantalon long qui couvre les jambes est une option quand le sentier traverse beaucoup de végétation.
Contact avec les rochers : dans les passages équipés de chaînes, sur les arêtes rocheuses ou les pierres meubles, regardez quelle surface de peau est couverte et si vous voyez bien vos appuis. Les vêtements seuls ne peuvent pas empêcher de trébucher ou de tomber.
Une jupe peut convenir sur un sentier entretenu par vent calme. Avec plus de vent, de végétation ou de rochers, ajoutez une couche qui couvre les jambes ou choisissez un pantalon.
Porter le collant seul ou en sous-couche
Il existe des collants de compression près du corps et des collants thermiques pour le froid.
Les collants de compression peuvent convenir si vous aimez une coupe ajustée. Vérifiez votre liberté de mouvement sans compter sur eux pour réduire la fatigue ou stabiliser les genoux. Pour le vent et la pluie, regardez les caractéristiques du collant et du pantalon porté dessus.
Les collants thermiques ou en polaire peuvent isoler par temps froid. Un vêtement mouillé peut vous refroidir. Portez un pantalon coupe-vent ou imperméable par-dessus selon le vent, la pluie ou la neige.
Si vous portez le collant seul, pensez aussi au soleil et aux piqûres d’insectes. La protection UV des tissus fins varie. Au soleil, regardez l’indice et protégez la peau exposée. Là où les insectes sont nombreux, envisagez un pantalon long et un répulsif.
Décider de combiner jupe et collant
La jupe et le collant peuvent se compléter pour certaines randonnées.
Le collant couvre davantage la peau. La protection contre le soleil, les insectes et les frottements sur la roche dépend de la matière et de la coupe. Si le vent peut soulever la jupe, envisagez un pantalon coupe-vent.
Cette combinaison peut convenir dans les cas suivants.
- Une sortie en basse montagne sur un sentier entretenu par temps chaud, si vous voulez couvrir les jambes avec un collant fin
- Une randonnée sur des pentes douces où vous recherchez une bonne liberté de mouvement
- Une journée calme d’automne où vous voulez ajuster les couches entre marche et pauses
Sur des arêtes rocheuses ou des pierres meubles, l’ourlet d’une jupe peut cacher vos appuis. Pour des passages techniques prolongés, essayez un pantalon qui dégage la vue et accroche moins.
Choisir le tissu
Comparez le séchage, la protection contre le vent et la liberté de mouvement.
Le coton sèche lentement quand il est mouillé. Le vent sur un vêtement humide de sueur ou de pluie peut vous refroidir. Pour une sortie longue ou froide, prévoyez un tissu à séchage rapide et les couches chaudes et coupe-vent nécessaires.
Les tissus extensibles à base de polyester ou de nylon comprennent des modèles conçus pour bouger ou sécher rapidement. La chaleur et la gestion de l’humidité de la laine varient avec l’épaisseur et la construction. Vérifiez l’étiquette et l’usage prévu.
Un traitement déperlant durable (DWR) fait perler l’eau en surface. Pour la pluie prolongée ou la neige mouillée, prenez un pantalon à construction imperméable et vérifiez les coutures. Pour l’entretien, suivez l’étiquette.
Vérifier le parcours et la météo d’abord
Avant de choisir vos vêtements, regardez l’état des sentiers auprès des collectivités, sur les informations du départ ou auprès des refuges.
Voici quoi vérifier.
- Chaînes, arêtes rocheuses ou pierres meubles : la peau exposée peut frotter contre les rochers.
- Longueur et altitude des crêtes : prévoyez du vent et une baisse de température.
- Entretien du sentier : vérifiez si des broussailles ou des arbres tombés rétrécissent le passage.
- Prévisions du jour : vérifiez la température, le vent, la pluie ou la neige auprès de l’Agence météorologique du Japon ou de sources officielles locales.
Si vous attendez du vent froid ou de la pluie sur une crête, emportez le pantalon coupe-vent ou imperméable nécessaire même si vous partez en jupe et collant.
La prochaine étape
Vérifiez la matière de vos jupes et collants puis choisissez selon les chaînes, les crêtes, les broussailles et le temps de la prochaine sortie. En plus des informations officielles, consultez les comptes rendus Nordwand pour voir ce que portaient les personnes passées sur le même parcours et quelles températures elles ont rencontrées.