Auteur La rédaction de Nordwand Publié le Mis à jour le 9 min de lecture

Relier des collines : une journée sur les crêtes des satoyama

Illustration d’une traversée de crêtes dans un paysage de satoyama

Si vous avez l’habitude de monter et descendre par le même chemin, essayez de relier deux ou trois sommets dans les satoyama, ces collines boisées qui entourent les villages japonais. Même sur une courte sortie, on peut lire les formes de la crête, profiter des vues qui changent et garder des forces pour la dernière descente.

Même sur des collines peu élevées, chaque descente suivie d’une remontée prend du temps et de l’énergie. Estimez la durée, l’effort à garder pour la descente et les endroits où vous pourriez écourter le trajet. Vous verrez mieux ce qui est faisable en une journée.

Voici ce qu’il faut décider avant le départ et les signes qui invitent à revoir le programme en chemin.

Traversée, aller-retour et boucle

En aller-retour, on revient par le chemin de l’aller. En boucle, on emprunte un autre chemin pour revenir au point de départ. Une traversée relie plusieurs sommets ou tronçons, souvent le long d’une crête. Une boucle peut comporter une traversée. Ici, il s’agit de sorties à la journée dont les points de départ et d’arrivée diffèrent.

Si vous venez en voiture, décidez d’abord comment rejoindre le parking après la descente. En transports en commun, vérifiez l’horaire du retour et le temps de marche jusqu’à l’arrêt. Si le groupe laisse une voiture à chaque extrémité, vérifiez qu’il est possible de stationner aux deux endroits.

Quatre critères pour choisir une traversée

1. Examiner le dénivelé positif et négatif

En plus de l’altitude maximale, examinez séparément le total des mètres montés et descendus. Même des collines basses deviennent exigeantes quand on descend plusieurs fois à un col pour remonter aussitôt. Consultez une carte topographique ou un profil d’altitude et comparez la distance et le dénivelé aux sorties que vous avez terminées avec aisance.

2. Vérifier la durée et les chemins de repli

Partez du temps indiqué sur la carte et tenez compte de votre allure, des pauses et du temps de lecture de la carte aux bifurcations. Comptez les liaisons entre sommets et la marche sur route jusqu’à la gare ou à l’arrêt de bus.

Repérez vers la mi-parcours un chemin qui descend vers un village ou une route. Un tracé peut figurer sur la carte et être fermé ou dégradé. Choisissez un parcours que vous pourrez raccourcir en cas de malaise, de changement de météo ou de manque de lumière.

3. Vérifier le balisage et l’état du sentier

Les chemins de satoyama peuvent comporter de nombreuses bifurcations et les feuilles mortes masquer la trace. Consultez les avis de fermeture de la commune ou du gestionnaire et complétez avec des comptes rendus récents. Téléchargez une carte hors ligne et familiarisez-vous avec la carte et la boussole avant le départ.

4. Prévoir de l’eau et de quoi manger

Si aucun refuge ni point d’eau n’est identifié, emportez dès le départ assez d’eau potable pour la température et la durée de marche. Prenez des en-cas faciles à manger et vérifiez vers la mi-parcours qu’il vous reste assez d’eau, de nourriture et d’énergie pour terminer.

Trois vérifications en chemin

Comparer l’heure et la position aux sommets et aux bifurcations

Aux sommets et aux principaux carrefours, vérifiez l’heure et votre position sur la carte. Si vous prenez du retard dès le début, recalculez le temps nécessaire. Évaluez si vous pouvez terminer bien avant la nuit et prenez un chemin de repli si besoin.

Vérifier que vous pourrez prendre le bus ou le train

Un arrêt près de l’arrivée peut être peu desservi. Consultez les derniers horaires du transporteur et prévoyez le temps de marche jusqu’à l’arrêt ainsi qu’une marge. Si vous risquez de manquer le retour, prenez un itinéraire plus court avant de poursuivre.

Déposer son itinéraire et prévoir un message au retour

En solo ou en groupe, donnez votre itinéraire et votre heure d’arrivée prévue à un proche. Convenez de la marche à suivre s’il reste sans nouvelles et déposez votre plan de randonnée selon les indications de la police ou des autorités locales. Prévenez votre contact une fois arrivé.

Le matériel d’une traversée à la journée

Adaptez le matériel à la durée, au temps et à l’état du sentier.

Choisissez des chaussures adaptées à vos pieds qui offrent l’adhérence, la protection et le confort nécessaires sur sol humide et en pente raide. Essayez-les sur une courte marche avant la sortie.

Le plaisir propre aux traversées

Le sommet aperçu depuis le premier peut sembler plus raide de près. En descendant au col, la vue peut changer d’un coup. Au-delà des sommets, retenez aussi votre passage préféré sur la crête.

Certaines crêtes conservent d’anciens chemins reliant des villages ou empruntés par des pèlerins. En vous renseignant sur les noms de lieux ou l’histoire d’un chemin, vous découvrirez où il menait autrefois.

À préparer pour un prochain jour de repos

Choisissez deux ou trois collines des environs et cherchez sur la carte les chemins qui les relient. Repérez les sorties possibles et le transport du retour. Prévoyez de terminer bien avant la nuit. La communauté Nordwand peut vous aider à trouver des personnes intéressées par les mêmes traversées.

Sources

Trouvez votre communauté de montagne

Trouvez des compagnons de randonnée et rejoignez des communautés. Préparez votre prochaine sortie avec Nordwand.