Morfología y cota en el grupo de las Tofane
La Tofana di Mezzo, a 3.244 m, es el techo del grupo de las Tofane y se distingue de la Tofana di Dentro —3.238 m— por apenas seis metros, una diferencia sutil que cobra relevancia en la definición de la jerarquía cumbreña. Entre los puntos nominados del sistema orográfico figura la Punta Anna, que constituye una referencia topográfica reconocible a lo largo de la cresta, mientras que el Col Druscié y Ra Valles marcan las cotas intermedias que estructuran el flanco orientado hacia Cortina.
Huellas de la Primera Guerra Mundial
El grupo de las Tofane conserva instalaciones militares que datan del conflicto de 1914–1918. Las fuentes del Municipio de Cortina documentan entre ellas la Grotta della Mitragliatrice, que se encuentra en la Tofana di Dentro y no en la cumbre de la Tofana di Mezzo: una distinción geográfica importante para quien desee leer el paisaje bélico del grupo con precisión.
La Freccia nel Cielo: construcción e inauguración
El enlace por teleférico denominado Freccia nel Cielo fue ejecutado en fases sucesivas a lo largo de un cuatrienio. Según la documentación publicada por la propia sociedad, las obras del tramo Col Druscié–Ra Valles comenzaron en 1967 y ese tramo fue abierto al público en marzo de 1968; al año siguiente, en 1969, se iniciaron las obras del tramo superior Ra Valles–Cima Tofana.
La inauguración oficial de todo el sistema tuvo lugar el 13 de julio de 1971. La infraestructura de teleférico debe distinguirse conceptualmente de la cresta y de la cumbre rocosa: el trazado mecánico recorre las cotas intermedias de Col Druscié y Ra Valles hasta la Cima Tofana, pero la cresta cumbreña con la Punta Anna permanece como un elemento geomorfológico autónomo respecto a las instalaciones que la sirven.