El panorama de 1891 de Zöller y el nombre Herbert-Berg
El panorama plegado con orientación sur publicado en el libro de Zöller de 1891 Deutsch-Neuguinea und meine Ersteigung des Finisterre-Gebirges muestra «Herbert-Berg» etiquetado hacia la derecha del encuadre con un rumbo registrado de S 80° O, y «Wilhelm-Berg» a su izquierda en S 67° O. El panorama fue dibujado desde un mirador en una cresta situada por debajo de una cima a la que Zöller llamó Kant/Gladstone; la imagen reproducida por la Staats- und Universitätsbibliothek Bremen está catalogada bajo Public Domain Mark 1.0.
Según investigaciones históricas de la Universidad de Adelaida, Zöller nombró la cima en honor a Herbert von Bismarck, el hijo mayor del canciller Otto von Bismarck. La propia cordillera lleva el apellido del canciller. Ambos nombres pasaron a formar parte de los mapas coloniales alemanes del interior.
La expedición de 1888 a los montes Finisterre
Un relato contemporáneo publicado en el Geographischer Monatsbericht en 1889, citando el periódico de Colonia del 17 de enero, recoge que Zöller encabezó una aproximación al interior desde Constantinahafen en noviembre de 1888 con tres oficiales, alcanzando aproximadamente los 2.750 m en los montes Finisterre. Esa expedición estableció el punto de observación desde el que se compuso el panorama. El grupo divisó la más lejana Cordillera Bismarck al otro lado de las crestas que habían estado explorando.
Altitudes documentadas y registros botánicos
En las fuentes aparecen tres cifras de altitud sin que ninguna de ellas corresponda a un valor topográfico único. La obra de P. van Royen de 1980 Alpine Flora of New Guinea registra el Monte Herbert a 4.160 m en su catálogo de montañas y ofrece aproximadamente 4.200 m en el pie de foto de la lámina 60. La investigación histórica de la Universidad de Adelaida cita 4.267 m.
La lámina 60 de la Alpine Flora de van Royen, fotografiada por J. M. B. Smith, muestra el Monte Herbert visto en dirección noroeste desde el Filo Imbuka del Monte Wilhelm, tomada desde aproximadamente 3.650 m. La imagen identifica bosque de Nothofagus y coníferas en la cresta intermedia y Dacrycarpus compactus en primer plano. El inventario de lugares de interés botánico de la UICN de 1986 incluyó explícitamente el Monte Herbert dentro del área botánica más amplia del Monte Wilhelm.