O Panorama de 1891 de Zöller e a Nomeação do Herbert-Berg
O panorama dobrado orientado para sul publicado no livro de 1891 de Zöller, Deutsch-Neuguinea und meine Ersteigung des Finisterre-Gebirges, mostra o "Herbert-Berg" assinalado à direita do enquadramento com um azimute registado de S 80° O, com o "Wilhelm-Berg" à sua esquerda a S 67° O. O panorama foi desenhado a partir de um ponto elevado numa crista abaixo de um pico que Zöller designou Kant/Gladstone; a imagem reproduzida pela Staats- und Universitätsbibliothek Bremen está catalogada ao abrigo da Public Domain Mark 1.0.
Segundo investigação histórica da Universidade de Adelaide, Zöller atribuiu o nome ao pico em homenagem a Herbert von Bismarck, o filho mais velho do chanceler Otto von Bismarck. A própria cordilheira carrega o apelido do chanceler. Ambos os nomes passaram a integrar os mapas coloniais alemães do interior.
A Expedição de 1888 à Cordilheira Finisterre
Um relato contemporâneo publicado no Geographischer Monatsbericht em 1889, citando o jornal de Colónia de 17 de janeiro, regista que Zöller liderou uma aproximação pelo interior a partir de Constantinahafen em novembro de 1888 com três oficiais, atingindo aproximadamente 2 750 m na Cordilheira Finisterre. Essa expedição estabeleceu o ponto de observação a partir do qual o panorama foi posteriormente composto. O grupo avistou a mais distante Cordilheira Bismarck por sobre as cristas que havia estado a explorar.
Altitudes Reportadas e Documentação Botânica
Três valores de altitude surgem nas fontes sem que se resolva num único valor levantado. A Alpine Flora of New Guinea de P. van Royen, de 1980, lista o Monte Herbert com 4 160 m no seu registo de montanhas e indica aproximadamente 4 200 m na legenda da prancha 60. A investigação histórica da Universidade de Adelaide cita 4 267 m.
A prancha 60 da Alpine Flora de van Royen, fotografada por J. M. B. Smith, mostra o Monte Herbert visto em direção ao noroeste a partir da Crista Imbuka no Monte Wilhelm, tirada de cerca de 3 650 m. A imagem identifica floresta de Nothofagus e conífera na crista intermédia e Dacrycarpus compactus em primeiro plano. O inventário de sítios botânicos da UICN de 1986 incluiu explicitamente o Monte Herbert na área botânica mais ampla do Monte Wilhelm.