Una cumbre bautizada en el campo
En 1898, los topógrafos del USGS W. J. Peters y A. H. Brooks pusieron a la montaña el nombre de Charles Willard Hayes, geólogo del Servicio Geológico de los Estados Unidos. El Sistema de Información de Nombres Geográficos sitúa la cima en la cabecera del glaciar Hayes, al suroeste de Delta Junction. Ese entorno glaciar condicionó el acceso adoptado por todas las expediciones posteriores.
Primeros intentos
Dos estudiantes de la Universidad de Alaska realizaron el primer intento documentado en la montaña en 1935 sin alcanzar la cima. Oscar Houston encabezó un segundo intento en 1937, también sin éxito. Bradford Washburn llevó a cabo un reconocimiento fotográfico aéreo de la cumbre en 1936, y en 1941 él y Henry S. Hall Jr. organizaron una nueva expedición que fue trasladando cargas hacia arriba por etapas antes de establecer campamentos sucesivos a lo largo de la arista norte.
La arista norte y la cima
La ruta de 1941 siguió una arista norte formada por hombros nevados, con el grupo de escalada desplazando los campamentos progresivamente hacia lo alto. Washburn documentó la ascensión en el American Alpine Journal y registró la fecha de cumbre como el 1 de agosto de 1941. El relato describe los portes escalonados de suministros y los sucesivos hombros de la arista como los rasgos definitorios de una escalada que había resistido a dos grupos anteriores.