Medición y posición
El Instituto Geodésico Nacional de Islandia estableció la altitud de la cima en 2.109,6 metros en su levantamiento GPS de 2005, sustituyendo una cifra anterior de 2.119 metros que aparecía en el mismo informe anual. La diferencia refleja el cambio de un método de medición a otro y no constituye un registro confirmado de pérdida de hielo. La Oficina Meteorológica Islandesa describe la cima como situada en el borde noroccidental de la caldera del Öræfajökull. La coordenada de la página de cumbre de un operador de campo sitúa el pico en aproximadamente 64,014°N, 16,677°O, coherente con la descripción del borde noroccidental de la Oficina Meteorológica y corrigiendo un marcador cartográfico situado aproximadamente 17 kilómetros al este.
El Öræfajökull y la capa de hielo
El Öræfajökull es un estratovolcán que forma la parte más meridional de la capa de hielo del Vatnajökull, el mayor glaciar de Europa por volumen. El Parque Nacional del Vatnajökull describe la capa de hielo como una lámina continua que cubre el sistema volcánico subyacente. La cima del Hvannadalshnjúkur es distinta tanto del sistema volcánico inferior como de la capa de hielo superior; es el punto más alto del borde de la caldera donde los tres convergen.
Erupciones e inundaciones glaciares
El Öræfajökull entró en erupción en 1362 y de nuevo en 1727, ambos eventos documentados por la Oficina Meteorológica Islandesa y el Parque Nacional del Vatnajökull. Los registros geológicos de la Oficina Meteorológica describen cómo las erupciones bajo la capa de hielo generaron inundaciones glaciares, conocidas como jökulhlaups, que transportaron material volcánico por las tierras bajas circundantes. La erupción de 1362 dejó depósitos que siguen formando parte del registro estratigráfico estudiado en las evaluaciones de la historia del volcán.