Morfología glaciar y cuenca de hielo
El inventario francés del patrimonio geológico describe el glaciar de Talèfre ocupando un circo de aproximadamente 4 km de anchura, con la Aiguille de Talèfre formando una de sus crestas delimitadoras. Los espolones graníticos entre cuencas de hielo subsidiarias generaron aproximadamente diez bandas paralelas de detritos donde confluían los afluentes glaciares, formando morrenas medianas aún legibles en la topografía. El fondo del circo se sitúa aproximadamente 400 metros por encima del glaciar de Leschaux, diferencia atribuida a la erosión glaciar diferencial a largo plazo. A medida que el nivel del hielo descendió, el lecho rocoso quedó expuesto y lenguas de hielo separadas se desconectaron; el inventario registra que el glaciar de Talèfre se separó del Mer de Glace en la década de 1940.
El estudio medioambiental del gobierno del Valle de Aosta identifica la cresta cumbre a unos 3.730 m como límite topográfico que delimita la cuenca hidrográfica superior del Val Ferret italiano, confirmando que el pico actúa como divisoria de aguas entre los sistemas de drenaje de ambos flancos del macizo.
Primera ascensión documentada, 25 de agosto de 1879
La primera ascensión documentada fue realizada el 25 de agosto de 1879 por J. Baumann, F. J. Cullinan y G. Fitzgerald, acompañados por los guías Laurent Lanier, Émile Rey y Joseph Moser. En su relato publicado en el Alpine Journal en 1880, Cullinan atribuyó a Lanier el mérito de haber identificado una línea viable durante el descenso de la Aiguille du Midi y de haber conducido al grupo hasta la cima. La cordada partió de Montenvers con linternas, cruzó el glaciar de Leschaux y el glaciar de Pierre-Joseph, y avanzó por el terreno mixto de roca y nieve de la montaña hasta alcanzar la cumbre.
El archivo del Club Alpino Italiano corrobora la composición del equipo de la primera ascensión, citando a los mismos guías con ligeras variantes ortográficas —Emilio Rey y Josef Moser— junto a los tres escaladores. El relato en primera persona de Cullinan sigue siendo el principal registro del itinerario y del papel particular que los guías desempeñaron en su éxito.
Rutas posteriores por la cara norte y la cresta sureste
La revista del Club Alpino Italiano informó en diciembre de 1931 que Walter Brunschwiller y Octave Croman-Schaub completaron la primera ascensión documentada de la cara norte el 1 de julio de 1930. Su ruta discurría por una empinada mezcla de hielo y roca descendiendo hacia el glaciar de Talèfre en el lado francés del pico, una línea distinta en orientación y carácter del itinerario empleado por la cordada de 1879.
Un relato en primera persona de Francesco Ravelli de 1928, publicado por el Club Alpino Italiano, describe una ruta por la cara sureste de la Aiguille de Talèfre y una travesía de cresta que continúa hacia la Petite Aiguille de Talèfre y la Aiguille de Pierre-Joseph, enlazando varios elementos diferenciados en un único itinerario documentado. La Petite Aiguille de Talèfre es un accidente geográfico con nombre propio situado en las proximidades de la cima principal.