Zwei Kare über dem Jieț
Eine universitäre Vermessung kartierte zwei Kare im Bereich Roșiile. Das Becken zwischen dem Parângul Mare und dem Gruiul enthält die Oglinda Mândrei, auch Lacul Mândra genannt, wo das Team eine Wassertiefe von 8,3 m maß.
Die Seen unterhalb des Gipfels
Der Lacul Roșiile liegt im gleichen weiteren Gletschereinzugsgebiet wie die Oglinda Mândrei. Die Seen nehmen getrennte Senken unterhalb des Felsens ein, und das Wasser aus den nördlichen Becken speist die Quellläufe des Jieț.
Pflanzen auf feuchtem und felsigem Grund
Die Natura-2000-Bewertung beschreibt Feuchtvegetation rund um die Hochseen sowie spezialisierte Pflanzen auf exponiertem Felsuntergrund, darunter Potentilla haynaldiana.