Unterschiedliche Gesteinsinterpretationen in geologischen Karten
Das AIST stellt für die Umgebung von Mt. Kana sowohl eine Untersuchung vor, die die dort verbreiteten Gesteine als quartäre Vulkanite einordnet, als auch eine Oberflächengeologische Karte aus dem Jahr 2002, die sie als unterirdisch erstarrte Intrusivgesteine ausweist. Auch in der Datenbank des AIST ist die Angabe, die Aktivitätsperiode liege im mittleren Pleistozän und das vorherrschende Gestein sei Andesit, mit einem Fragezeichen versehen.
Drei Gipfel auf einem Kamm
In den Geländeprotokollen des Umweltministeriums findet sich ein Foto vom Gipfel des Mt. Kanayama, das Yakeyama, Hiuchidake und Myokosan in einer Reihe zeigt. In den Planungsunterlagen zum Nationalpark Myoko-Togakushi Renzan, der am 27. März 2015 als eigenständiger Park ausgewiesen wurde, wird Mt. Kana als einer der wichtigsten Berge der Region Itoigawa-Otari aufgeführt.
Schutzwald am Südhang des Kamms
Der biologische Gemeinschaftsschutzwald Amakazari-Tenguhara erstreckt sich über den Südhang des Kamms zwischen Amakazariyama, Mt. Kana und Mt. Tenguhara. Die Forstbehörde vermerkt, dass dort Pflanzen verbreitet sind, die an den starken Schneefall der japanmeernahen Seite angepasst sind.