Bei der Planung einer Mehrtagestour ist die Wasserversorgung ebenso wichtig wie Strecke und Höhenunterschied. Eine eingezeichnete Wasserstelle kann vor Ort trocken sein. Wasser für die ganze Tour macht den Rucksack deutlich schwerer. Kläre deshalb vorher, wo du zuverlässig nachfüllen kannst.
Die Wassermenge an derselben Stelle schwankt je nach Jahreszeit und Jahr. Auch die Betreiber können die Nutzung einschränken. Prüfe getrennt, ob du Wasser entnehmen kannst und ob es trinkbar ist. Hier erfährst du, wo du vor dem Aufbruch nachsiehst und wie du die Informationen in deine Route einbaust.
Was ein Wasserzeichen auf der Karte bedeutet
Auf gedruckten wie digitalen Wanderkarten markiert ein Wassersymbol einen möglichen Versorgungspunkt. Wie viel Wasser gerade fließt und ob es trinkbar ist, lässt sich daran allein nicht erkennen.
Bedeutung und Aktualisierung der Zeichen unterscheiden sich nach Verlag und Ausgabe. Prüfe zuerst Legende und Stand der Karte, auch bei topografischen Karten des japanischen Landesvermessungsamts. Das Symbol für einen Bach oder ein Gewässer sagt noch nichts über Trinkwasser aus.
Wasserstellen auf Wanderkarten lassen sich grob in drei Gruppen einteilen.
- Feste Wasserhähne und Leitungen: Hütten oder andere Betreiber betreuen sie. Solange sie in Betrieb sind, lassen sie sich leicht nutzen. Bei Trockenheit, Frost oder Schließung können sie außer Betrieb sein.
- Quellen und Bachläufe: Sie hängen von Gelände und Niederschlägen ab und können bei Sommertrockenheit oder einem niederschlagsarmen Herbst versiegen.
- Schmelzwasser: Es fließt aus Altschnee und versiegt, sobald dieser verschwunden ist. Der Zeitraum hängt vom Standort und vom jeweiligen Jahr ab.
Klärst du die Art der Wasserstelle vor der Tour, sinkt das Risiko, vor Ort kein Wasser zu finden.
Verlässliche Informationen finden
Bei Hütten oder Betreibern nachfragen
Hüttenpersonal oder die Betreiber einer Wasserstelle kennen unter Umständen aktuelle Bedingungen, die in Karten und Büchern fehlen. Frage nach Wassermenge, Nutzungszeiten, Zugang für Tagesgäste und Trinkwasserqualität.
Nenne den genauen Abschnitt und das geplante Datum. Frage zum Beispiel, welche Wasserstellen zwischen einem bestimmten Pass und einer Hütte aktuell nutzbar sind. Telefonnummern und E-Mail-Adressen stehen auf den Wanderseiten der Hütten, Tourismusverbände oder Gemeinden.
In Nationalparks und sogenannten Quasi-Nationalparks veröffentlichen das japanische Umweltministerium oder die Naturparkstellen der Präfekturen manchmal Wanderhinweise mit Angaben zu Wasserstellen. Sieh vor der Tour auf der Seite der zuständigen Parkverwaltung nach.
Informationen von Bergsportvereinen und lokalen Gruppen
Auf langen Strecken, etwa auf größeren Kammrouten oder abgelegenen Durchquerungen, dokumentieren örtliche Bergsportvereine oder ehrenamtliche Wegepfleger manchmal den Zustand der Wasserstellen. Sieh bei der Planung auf den Webseiten und in den sozialen Medien von Vereinen nach, die das Gebiet kennen.
Tourenberichte richtig lesen
Veröffentlichte Berichte anderer Wandernder können Auskunft über die jüngsten Bedingungen geben. Achte dabei auf Folgendes.
- Datum des Berichts: Gib aktuellen Beobachtungen Vorrang vor Meldungen aus derselben Jahreszeit vor mehreren Jahren. Die Wassermenge ändert sich von Jahr zu Jahr und kann auch durch Regen oder Schneeschmelze schnell schwanken.
- Genauigkeit der Beobachtung: Ein Hinweis auf einen dünnen Wasserstrahl oder Wasser aus einem Schlauch ist nützlicher als ein bloßer Vermerk, dass es dort Wasser gibt. Dass jemand daraus getrunken hat, belegt keine Trinkwasserqualität.
- Mehrere Berichte abgleichen: Vergleiche mehrere Berichte aus demselben Zeitraum, um ein gemeinsames Bild zu bekommen.
Wie sich Wasserstellen im Jahresverlauf verändern
Manche Wasserstellen versiegen zu bestimmten Zeiten eher. Wer das vorher weiß, erkennt leichter, welche Etappen überarbeitet werden müssen.
Vom Spätsommer bis in den Herbst können bei wenig Regen Quellen und obere Bachläufe schwächer werden oder versiegen. Die Enzansō-Hütte in den nördlichen Japanischen Alpen unterscheidet zum Beispiel zwischen Zeiten, in denen sie Wasser aus einer natürlichen Quelle hochpumpen kann, und Zeiten, in denen sie Trinkwasser verkauft. Frage beim jeweiligen Betreiber nach dem Stand für dein Datum.
Von Altschnee gespeiste Wasserstellen fallen aus, wenn der Schnee weg ist. Der Koordinierungsrat des Daisetsuzan-Nationalparks nennt für die betreffenden ausgewiesenen Zeltplätze ungefähr, wann dort Schmelzwasser aus Schneefeldern verfügbar ist. Wie lange der Schnee bleibt, ist von Jahr zu Jahr verschieden. Zähle diese Stellen bei unklarer Verfügbarkeit, etwa im Herbst, nicht zur verlässlichen Versorgung.
Nach der Hüttenschließung können Wasserhähne und Trinkwasserverkauf wegfallen. Prüfe den letzten Öffnungstag und die danach geltenden Bedingungen in der offiziellen Mitteilung. Unbewartete Schutzräume haben möglicherweise gar keine Wasserstelle. Trage auf Abschnitten ohne verlässliche Versorgung genügend Wasser oder ändere die Route.
Die Informationen in die Tourenplanung eintragen
Sobald du die Angaben hast, halte den Zustand der Wasserstellen im Tourenplan fest. So kannst du dabei vorgehen.
- Vermerke den Stand jeder Wasserstelle auf der Karte. Markiere sie etwa als bestätigt, noch zu prüfen oder saisonal. Notiere das Prüfdatum, die Trinkwasserqualität und die Zeit für den Hin- und Rückweg bei einem Abstecher. Plane mit Stellen, die du überprüfen kannst.
- Schätze Zeit und Wasserbedarf bis zum nächsten verlässlichen Nachfüllen. Orientiere dich daran, wie viel du auf einer ähnlichen Tour getrunken hast, und rechne Temperatur, Anstrengung, Pausen und Verzögerungen ein. Eine japanische Bergsport-Sicherheitskarte nennt als grobe Rechnung in Millilitern: Körpergewicht in Kilogramm × Stunden unterwegs × 5. Bei 60 kg und 6 Stunden sind das 1.800 mL. Passe die Menge an deine Tour an und rechne Kochwasser und Reserve extra.
- Bestimme die letzte verlässliche Wasserstelle und wann du umkehrst. Überlege, ob die Restmenge bis zur nächsten Versorgung oder zum sicheren Ausstieg reicht, wenn du danach kein Wasser findest. Wird es voraussichtlich knapp, fülle an der letzten sicheren Stelle mehr nach, kehre um oder kürze die Tour.
- Kenne Aufbereitung und Grenzen bei natürlichem Wasser. Auch klares Bachwasser solltest du aufbereiten. Befolge zuerst die örtlichen Anweisungen. Gegen Keime empfiehlt die US-Gesundheitsbehörde CDC, klares Wasser 1 Minute sprudelnd kochen zu lassen, oberhalb von rund 1.980 m 3 Minuten. Wenn du nicht kochen kannst, prüfe Wirkungsbereich und Gebrauchsanweisung der Produkte, filtere das Wasser und desinfiziere es anschließend. Meide Wasser, das mit schädlichen Chemikalien oder Giftstoffen belastet sein könnte. Hokkaidō rät auch zur Vorbeugung von Echinokokkose davon ab, unbehandeltes Bachwasser zu trinken.
Häufige Fehler vermeiden
Sich auf die Bedingungen vom letzten Jahr verlassen. Wassermenge und Hüttenbetrieb können sich auf derselben Route von Jahr zu Jahr ändern. Prüfe vor jeder Tour die aktuellen Hinweise.
Kartendaten in der App nicht aktualisieren. Aktualisiere und speichere die Karten vor der Abfahrt, damit du sie auch ohne Netz öffnen kannst. Wasserverfügbarkeit und Trinkwasserqualität prüfst du separat.
Die Nachfrage bei der Hütte oder dem Betreiber aufschieben. Sonst merkst du womöglich erst vor Ort, dass du kein Wasser bekommst. Frage früh nach und prüfe unmittelbar vor dem Aufbruch die neuesten Meldungen.
Nächste Schritte
Frage zuerst bei einer Hütte oder einem Betreiber auf deiner Route nach, ob du dort Wasser bekommst und ob es trinkbar ist. Kontaktdaten findest du auf den Wanderseiten der Präfekturen und Nationalparks. Auf Nordwand kannst du den Plan mit anderen teilen oder Ortskundige und Bergführer um Rat bitten.
Quellen
- Japanisches Umweltministerium und Koordinierungsrat des Daisetsuzan-Nationalparks (Parkhinweise und Wasserstellen an Zeltplätzen)
- Enzansō-Hütte und japanisches Landesvermessungsamt (Wasser an der Hütte und Kartenlegende)
- Bergsport- und Sportkletterverband Saitama, Präfektur Hokkaidō und US-Gesundheitsbehörde CDC (Wasserbedarf und Aufbereitung von natürlichem Wasser)
Referenzen und Quellen
- Japanisches Umweltministerium | Hinweise für den Besuch des Daisetsuzan-Nationalparks
- Koordinierungsrat des Daisetsuzan-Nationalparks | Ausgewiesene Zeltplätze und Wasserstellen
- Koordinierungsrat des Daisetsuzan-Nationalparks | Ausstattung von Schutzräumen und Wasserstellen
- Enzansō-Hütte | Wasserverfügbarkeit und Verkauf
- Japanisches Landesvermessungsamt | Kartenzeichen
- Bergsport- und Sportkletterverband Saitama | Wie viel Wasser auf einer Bergtour mitnehmen?
- Präfektur Hokkaidō | Echinokokkose und Vorbeugung
- US-Gesundheitsbehörde CDC | Wasseraufbereitung beim Wandern, Campen und Reisen