Manche Felsgrate, Schneerouten und schwierigen Querungen erfordern mehr Können als gewöhnliches Wandern. Kläre vor dem Aufbruch, ob du auf der Route ein Seilsystem brauchst, wer damit umgehen kann und welche Alternativen es gibt.
Dieser Leitfaden hilft dir, die Route und den Ausbildungsbedarf einzuschätzen. Übe jedes System, von dem deine Sicherheit abhängt, persönlich unter qualifizierter Anleitung, bevor du dich am Berg darauf verlässt.
Die Mitnahme und den Einsatz des Seils planen
Entscheide bei der Routenplanung, welche Ausrüstung du mitnimmst. Ob du weitergehst, entscheidest du auf stabilem Boden, nachdem du Gelände und Bedingungen vor Ort geprüft hast.
Intakte Ketten und Fixseile am Weg können die Fortbewegung erleichtern. Ihre bloße Anwesenheit weist weder einen geprüften Anschlagpunkt noch eine Absturzsicherung nach. Wähle eine andere Route, wenn du ohne Sicherung nicht sicher weiterkommst oder das nötige System weder zuverlässig prüfen noch beherrschen kannst.
- Ein ausgesetzter Fels- oder Schneegrat, an dem ein Sturz schwere Folgen hätte.
- Eine Tour auf einem Gletscher mit Spalten oder über steilen Schnee, für die das Team eine geländespezifische Ausbildung hat.
- Eine unerwartet ausgesetzte Stelle, an der zuerst Anhalten, erneutes Beurteilen und ein sicherer Rückzug infrage kommen.
- Eine Verletzung oder eine Gruppe, die weder weiter- noch zurückkommt, wenn Ablassen oder technische Rettung ausgebildete Kräfte erfordert. Wähle in Japan möglichst von einer sicheren Position aus 119 oder 110.
Richte die Planung nach den Abschnitten aus, die die Gruppe sicher bewältigen kann. Mitgeführte Ausrüstung macht ein ungeübtes System nicht beherrschbar. Wenn der Gruppe nötige Fertigkeiten fehlen, wähle eine andere Route oder organisiere vorab qualifizierte Ausbildung oder Führung.
Wozu ein Klettergurt dient
Der Gurt verbindet dich an den vom Hersteller vorgesehenen Punkten mit dem Seilsystem und verteilt die Belastung. Ein Rucksack, eine Materialschlaufe oder ein um den Körper gelegtes Seil ersetzen den Gurt und die passende Ausrüstung nicht.
Wähle den Gurt passend zur Aktivität und zu deinem Körper. Prüfe Größe, Einbindepunkte, Schnallen und die Kompatibilität mit Kleidung und restlicher Ausrüstung. Beachte die Herstellerhinweise zu Prüfung und Aussonderung.
Ein Gurt erfüllt seine Aufgabe nur als Teil eines geeigneten Systems. Lerne unter Anleitung, Passform, Verbindungen, Anschlagpunkte und die Folgen eines möglichen Sturzes einzuschätzen, bevor du die Ausrüstung auf einer Route einsetzt, die sie erfordert.
Selbstsicherung am Stand und Partnersicherung
Diese beiden Anwendungen erfordern unterschiedliche Ausrüstung und Ausbildung.
Sich an einem geprüften Anschlagpunkt positionieren
Eine persönliche Selbstsicherungsschlinge kann der Positionierung an einem geprüften Anschlagpunkt dienen, sofern du den Umgang mit dem System gelernt hast. Bleib auf stabilem Boden, während du die Möglichkeiten prüfst. Eine Wegkette, ihre Befestigung, ein Baum oder ein Fels sind durch ihre bloße Anwesenheit noch keine geprüften Anschlagpunkte.
Nutze die Ausrüstung und Methode, die für diesen Zweck vorgesehen sind. Eine gewöhnliche Bandschlinge oder eine Schlinge zur Positionierung ist nicht dafür ausgelegt, einen freien Sturz aufzufangen. Improvisiere keine Verbindung und hänge dich für eine ausgesetzte Querung nicht in eine Wegkette ein. Ein ausgewiesener Klettersteig hat eigene Regeln, ein eigenes Sicherungssystem und eigene Ausrüstung.
Eine andere Person sichern
Bei der herkömmlichen Partnersicherung bedient eine ausgebildete Person das Seil in einem geeigneten System, um eine andere Person auf einem bestimmten Abschnitt zu sichern. Anschlagpunkt, Sicherungsgerät, Seil, Gelände und Position müssen zusammenpassen. Fels und Schnee können unterschiedliche Methoden und Ausbildungen erfordern.
Lerne die Techniken persönlich unter qualifizierter Anleitung. Prüft vor dem Abschnitt gemeinsam die Ausrüstung und Rollen und beachtet die Anleitung des Geräteherstellers. Ein Foto, ein Artikel oder ein Video kann die Sicherheit deines konkreten Aufbaus nicht bestätigen.
Seilarten und Kompatibilität
Dynamische Kletterseile können als Einfach-, Halb- oder Zwillingsseil gekennzeichnet sein, teils auch für mehrere Anwendungen. Lies nach, wofür das Modell vorgesehen ist. Welches System du brauchst, hängt von Route und Aktivität ab.
Durchmesser und Länge. Wähle ein Seil, das für das geplante System und alle damit verbundenen Rückzugsmanöver lang genug ist. Prüfe die Kompatibilität mit jedem Gerät. Leite Durchmesser und Länge nicht aus einer allgemeinen Wanderregel ab. Frage eine qualifizierte Lehrperson, die die Aktivität und Route kennt.
Dehnung und vorgesehener Einsatz. Dynamische Kletterseile nehmen bei bestimmten Stürzen Energie auf. Dehnungsarme Seile, Statikseile und Reepschnüre sind für andere, festgelegte Zwecke bestimmt. Nutze jedes Teil nur für den vorgesehenen Zweck und in einem vollständigen System, dessen Umgang du gelernt hast.
Normen und Kennzeichnungen. Prüfe die Herstellerunterlagen und die angegebenen Normen. Beispiele sind EN 892 oder UIAA 101 für dynamische Kletterseile und EN 12277 oder UIAA 105 für Klettergurte. Die CE-Kennzeichnung betrifft die Konformität mit den geltenden EU-Anforderungen. Eine Norm bestätigt nicht, dass jede Kombination oder Verwendung geeignet ist.
Was du vor dem Aufbruch entscheiden solltest
Klär diese Fragen, bevor du dich für eine Route entscheidest.
- Wie ist das Gelände? Ermittle ausgesetzte Abschnitte, örtliche Regeln und den geplanten Rückzug auf der Karte und in den Informationen der Wegeverwaltung. Kläre, ob eine technische Sicherung erforderlich ist.
- Was kann jede Person in der Gruppe? Beurteile Können, Kondition und Erfahrung aller Beteiligten. Wenn jemand die geplante Route nicht sicher bewältigen kann, wähle eine Route für die ganze Gruppe oder organisiere qualifizierte Führung.
- Wie könnte das Wetter die Route verändern? Prüfe aktuelle Vorhersagen, Zugang und Untergrund, einschließlich Schnee und Eis. Vereinbart, wann ihr umkehrt oder eine ausgewiesene Alternative nehmt.
- Wer kann das System bedienen und prüfen? Klärt, wer für das konkrete Gelände und System ausgebildet ist. Übt vorher unter Anleitung und prüft Zustand und Kompatibilität aller Teile.
Ist eine entscheidende Frage offen, kläre sie vor dem Aufbruch oder wähle eine Route, die die Gruppe sicher bewältigen kann. Ausrüstung gleicht fehlende Ausbildung nicht aus.
Bevor du eine technische Route planst
Frage eine qualifizierte Lehrperson oder einen Bergguide nach den Fertigkeiten und der Ausrüstung für deine konkrete Aktivität. Übe unter kontrollierten Bedingungen, den Gurt anzupassen, Anschlagpunkte zu überprüfen und das Seilsystem zu kontrollieren. Kläre vor dem Kauf oder Packen, was du für die Tour brauchst.
Weiterführende Informationen
- Sicherheitshinweise des japanischen Bergsport- und Sportkletterverbands
- UIAA-Normen für Ausrüstung
- Berichte der nationalen Polizeibehörde Japans zu Bergnotfällen
- Warnungen und Hinweise der japanischen Wetterbehörde
Referenzen und Quellen
- Japanischer Bergsport- und Sportkletterverband · Informationen zur Sicherheit in den Bergen
- UIAA · Normen für Kletter- und Bergsportausrüstung
- Nationale Polizeibehörde Japans · Berichte zu Bergnotfällen
- Japanische Wetterbehörde · Wetterwarnungen und -hinweise
- Petzl · Häufige Gefahren bei der Seilbenutzung und gegenseitige Kontrollen
- UIAA · Statische Verbindungen und Sturzbelastungen
- Mountaineering Scotland · Ausrüstung fürs Klettern im Freien
- Mountaineering Scotland · Wintertechniken und Ausbildung
- Europäische Kommission · CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung
- Japanische Tourismusorganisation · Notrufnummern
