西班牙韦斯卡省瓜拉山脉

罗兰之跃

罗兰之跃

2024年7月15日从西北观景台拍摄的罗兰之跃岩塔与弗卢门峡谷 · Kent Wang / CC BY-SA 4.0 · 已为网络展示调整尺寸

在瓜拉山脉山麓向韦斯卡方向延伸之处,弗卢门河流经一条两侧各有一座巨大砾岩塔楼夹峙的狭窄峡谷。西侧山峰圣米格尔岩(Peña de San Miguel)海拔1,126米,东侧山峰阿曼岩(Peña de Amán)海拔1,121米。圣米格尔岩一侧另有一座细长的独立岩柱弗莱勒峰(Pico del Fraile)耸立。这些地标共同构成了"罗兰之跃"(Salto de Roldán)——这处地质遗址已被录入阿拉贡目录,编号ARA051,并受瓜拉山脉自然公园保护。

由古代砾石堆积而成的岩石

这两座塔楼由属于萨里涅纳组(Sariñena Formation,部分地质学家亦称翁卡斯蒂略组,Uncastillo Formation)的中新世砾岩构成。这些胶结的砾石与巨砾最初由冲积扇沉积而成——当时加瓦尔迪耶拉山脉(Sierra de Gabardiella)与鹰峰(Pico del Águila)沿区域逆冲断层隆起,以粗粒沉积物填充了埃布罗盆地边缘。

此后的侵蚀阶段拆解了大部分填充物。河流沿岩石裂隙下切,逐渐将塔楼与周围沉积物分隔开来,使弗卢门河穿过今日可见的缺口在两者之间流过。在自然公园范围内,胡兀鹫(Griffon vultures)被记录到利用岩壁上的洞穴栖息,垂直峭壁为其提供了庇护场所。

弗卢门隘道上方的防御工事

根据阿拉贡政府文化遗产档案(援引中世纪地理学家拉齐的记述),通往韦斯卡的河道要冲两侧,Sen与Men两处高地上曾建有防御工事。在西侧较高塔楼上,遗产目录记录了一座矩形主塔、一座小塔及一座教堂的遗迹,该遗址的断代跨度为十一至十二世纪。公园管理机构将这座礼拜堂明确认定为圣米格尔教堂,并将其断代为十二世纪。

东侧防御工事曼城堡(Castillo de Men)在遗产名录中被列为已毁。两处要塞合力扼守弗卢门通道,这条天然进道的地形使该缺口成为俯瞰下方谷地的战略观察要点。

罗兰之跃与地名由来

"罗兰之跃"这一地名源于当地的一则传说:法兰克英雄罗兰在遭敌追击时,骑马纵跃两座岩塔之间脱险。《韦斯卡盆地》(Hoya de Huesca)省卷第245至246页记载,十七世纪初有两位作者以相近的形式提及过这一地貌,而十八世纪末的作者韦斯卡神父(Padre Huesca)与佩德罗·布莱夸(Pedro Blecua)则提供了该书所记载的"Salto de Roldán"这一名称最早的可知文字见证。

至少自十七世纪起,当地史学家便有人提出韦斯卡市徽上的双尖缺口映照着这道豁口的轮廓,但这至今仍是一种历史诠释,并非经过证实的起源。