シエラ・デ・グアラ、ウエスカ、スペイン

サルト・デ・ロルダン

サルト・デ・ロルダン

2024年7月15日、北西の展望台からのサルト・デ・ロルダンの岩塔とフルメン峡谷 · Kent Wang / CC BY-SA 4.0 · ウェブ用にリサイズ

シエラ・デ・グアラの山麓がウエスカへと下るところで、フルメン川は二つの巨大な礫岩の塔に挟まれた狭い峡谷を流れる。西の峰ペーニャ・デ・サン・ミゲルは標高1,126メートル、東の峰ペーニャ・デ・アマンは標高1,121メートルに達する。サン・ミゲル側にはピコ・デル・フライレと呼ばれる細長い独立した岩峰がそびえる。これらの地物が一体となってサルト・デ・ロルダンとして知られる場所を形成し、アラゴン地質目録においてARA051として登録され、シエラ・デ・グアラ自然公園内で保護されている。

太古の礫から形成された岩

これらの塔はサリニェナ層(一部の地質学者にはウンカスティジョ層とも呼ばれる)に属するミオセンの礫岩で構成されている。この固結した礫や巨礫はもともと、シエラ・デ・ガバルディエジャとピコ・デル・アギラが地域的な衝上断層に沿って隆起した際に形成された沖積扇状地によって堆積したものであり、エブロ盆地の縁辺部を粗粒な堆積物で埋め尽くした。

その後の侵食期にその堆積物の多くが削り去られた。岩盤の割れ目に沿った河川の下刻が進んで塔は周囲の堆積物から次第に孤立し、今日見られる間隙をフルメン川が通り抜けるに至った。ハゲワシが岩壁の開口部を利用することが記録されており、この垂直な壁が自然公園の区域内で巣場所を提供している。

フルメン回廊上の要塞

アラゴン州政府の文化遺産記録は中世地理学者アル=ラーズィーを引用し、かつてセンとメンの両陣地がウエスカへ向かう川の通り道を見下ろす位置に要塞を備えていたと記している。より高い西塔の上には、文化遺産目録に長方形の塔、小塔、および教会の遺構が記録されており、11〜12世紀という幅広い時代が付されている。公園当局はその礼拝堂をサン・ミゲルと特定し、12世紀のものとしている。

東側の要塞カスティジョ・デ・メンは文化遺産目録において現存しないものとして記載されている。両陣地はあわせてフルメン回廊を制していたが、この地形的な通路の地理的条件が、この間隙を谷への戦略的な監視拠点とした。

ローランの飛躍と地名の由来

サルト・デ・ロルダンという地名は、フランク族の英雄ローランが追手に追われ馬ごと二つの岩塔の間を飛び越えて逃れたという地元の伝説に由来する。地方誌『オヤ・デ・ウエスカ』の245〜246ページは、17世紀初頭の二人の著者が類似する名称でこの地物に言及したことを記し、また18世紀後半の著者パドレ・ウエスカとペドロ・ブレクアが同書に記録された「サルト・デ・ロルダン」という名称の最初の既知の典拠を提供していると指摘している。

少なくとも17世紀以来、地元の歴史家たちはウエスカの紋章に描かれた二叉の切れ込みがこの間隙のシルエットを反映していると主張してきたが、これは確認された起源ではなく歴史的な解釈にとどまる。