回看几年前写的附近山野游记,会发现路线和店铺可能已经不是当年的样子。在删除旧文或只改日期之前,想想它今天还能告诉读者什么,又可能在哪里造成误解。山野文章可以用来规划现在的行程,也可以让人了解当时的地方风貌。
看清文章的用途和可能的误导
先看哪些是当时的体验,哪些是打算让读者今天使用的指南,哪些是引用其他资料的说明。某一年的登山口照片记录的是当天的样子。同一篇文章里的公交时刻和可通行路线,却可能被读者用来安排下个周末的行程。
旧照片仍有保留的价值。如果标题写的是「怎么去登山口」,读者可能把下面所有内容都当作现行指南。看看标题让人期待什么,也想想从搜索结果或其他链接直接进到某一段的读者,能不能看见日期。
通行、交通、营业和使用条件都可能变化。石川县的白山登山信息也注明,管理中心收到消息后才会更新,内容可能没有反映最新情况。在旧路线和参观指南旁标出确认日期,并附上管理方的现行公告。
保留记录时注明日期和范围
如果把文章作为游记保留,在显眼处写出到访年月,以及哪些地点是自己亲眼看到的。照片说明中写明「这是到访时的样子」,能帮助读者避免把以前的建筑或路牌当成今天的地标。不清楚拍摄日期时,只写自己能确定的范围。
多年后补充说明时,把当时的经历和后来查到的信息分开写。例如标明「当时看到的是这样」和「后来核实了管理方公告」,就能分清观察和核实的时间。回顾当地生活和景观如何变化时,这样区分也有帮助。
链接也可能变化。日本环境省生物多样性中心把自然环境调查地图服务迁移到 Ikimono Map 时,公布了旧服务结束和部分数据不再提供的消息。这说明同一机构的资料入口也会变。链接失效时,先找同一机构的现行页面,确认内容能支持同一个说法,再替换链接。
决定更新、合并还是暂时下架
如果文章仍有作为现行指南的价值,而且必要项目可以核实,就可以更新。说明改了什么、什么时候核实,也想想是否保留原来的游记。无法核实的项目可以删掉或标记为尚未确认,并注明官方查询渠道。
如果同一座山的几篇文章反复写同样的路线,可以整理成一份现行指南,让每篇游记链接过去。把各次到访日期和独有的观察都揉进一篇新文,可能会丢掉原有的时间顺序。让指南和游记各自承担相应的用途,也让读者能从合并后的页面找到旧记录。
如果一时来不及改,错误的路线可能让读者走错,或者文中有不应公开的个人信息,可以暂时下架。拿不准时,具体比较旧文的保留价值和被误当成现行指南的后果。如果决定设为非公开或删除,也可以按需要保留一份内部记录,日后用来更正或决定是否重新发布。
用日期说明发生了哪些变化
日本国立国会图书馆的 WARP 项目收集并保存公共机构等的网站,在展示时标明这是归档页面。保留游记时,也可以在标题或照片说明中标出当时的日期,让人知道这是那个时间点的记录。
发布日期、到访日期、重新核实内容的日期,分别说明不同的事情。即使页面只有一个日期栏,也可以在正文补充哪一年到访、哪天核实指南,把照片的时间和信息核实时间分开。仅改成新的页面日期,无法证明旧路线和链接仍准确。
可以定期复查,并按文章用途安排优先顺序。先检查会直接影响出行的指南,再确认以旧日风景为主题的文章有没有标明时间。如果维护精力有限,可以从帮助读者找到官方信息做起。
标明文章的年代,再决定它的用途
可以为每篇文章列出标题、到访日期、是否有路线指南、查询渠道和处理决定,以免遗漏。哪怕只有「保留为照片记录,交通信息链接到官网」一行,也能让接手的人明白原因。如果还没决定,记下原因和需要询问的人。
除了文章开头,也要留意读者可能从搜索结果或别处的文章直接进入的段落。在旧信息旁注明当时的日期,或者放上现行信息链接,方便没读开头的人理解。链接文字也应说清会打开什么信息。
修改旧照片的说明时,用当时的笔记或当地资料核对照片内容。参考日本个人信息保护委员会的提醒,留意有没有拍到人物、地址,以及图像是否带有地理位置信息。重新发布前,确认哪些内容现在仍适合公开。
一篇旧山野文章,有些部分适合更新为现行指南,有些部分值得留下作历史记录。区分到访日期和核实日期,检查容易变化的信息,再决定更新、合并还是下架。让读者能核实自己需要的信息,是作出决定的依据,也能把当地山野的记录传给下一位读者。