Uma serra entre Yamagata e Miyagi, com um lago de cratera
Zaō é uma serra vulcânica ativa na divisa de Yamagata e Miyagi. Seu ponto mais alto é Kumanodake (1.841 m). A serra inclui ainda Kattadake (1.758 m), Jizōdake (1.736 m), Eboshidake e outros montes. Faz parte do Parque Quase Nacional de Zaō. Kyūya Fukada a incluiu entre as cem montanhas do Japão pela paisagem vulcânica de Okama e pelas árvores congeladas no inverno.
Entre Kattadake e Kumanodake fica Okama, um lago de cratera com cerca de 330 m de diâmetro e 27 m de profundidade. Sua cor muda conforme a luz e a estação, passando do azul ao verde ou a um tom leitoso. Daí vem o apelido Goshikinuma, «lago de cinco cores». Perto do fim da estrada Zaō High Line, há um mirante sinalizado para observar o lago.
Como caminhar por Kattadake e Kumanodake
Quando estão abertas, a Zaō Echo Line e o ramal pedagiado Zaō High Line permitem subir à faixa de 1.700 m. Do estacionamento final, perto de Kattadake, são cerca de 10 minutos a pé até a área do mirante e do cume de Kattadake. A trilha pela crista Uma-no-se leva a Kumanodake em cerca de uma hora. A subida é moderada, mas a crista fica exposta a vento e neblina.
De Zaō Onsen, em Yamagata, o teleférico de Zaō leva à estação superior de Jizō. Dali, pode-se seguir por Jizōdake, Kumanodake e Kattadake. Também há trilhas a partir do vale, que exigem mais tempo. A estrada facilita uma visita curta a Okama. Pelo lado de Zaō Onsen, pode-se percorrer um trecho maior da serra.
Árvores congeladas, a paisagem de inverno de Zaō
No inverno, ventos úmidos que atravessam o mar do Japão depositam gotas super-resfriadas e neve nos abetos-de-Maries. As camadas congelam e envolvem as árvores por completo. São os juhyō, as grandes figuras de gelo características de Zaō.
A observação dos juhyō costuma ocorrer de meados de janeiro ao início de março. A estação superior de Jizō dá acesso à área de observação. Em datas divulgadas há iluminação noturna e passeios em veículos para neve. Para caminhar no inverno até Kumanodake ou Kattadake, é preciso ter experiência e equipamento de montanha com neve. O vento, o frio e a baixa visibilidade podem ser intensos.
Zaō é um vulcão ativo: nível de alerta e temporada
A Agência Meteorológica do Japão monitora Zaō continuamente. Mudanças no nível de alerta podem restringir o acesso a Okama, Kattadake e aos caminhos para Kumanodake. Consulte os avisos meteorológicos e municipais, respeite as barreiras e observe o lago dos mirantes autorizados.
A época de trilha sem neve costuma ir de maio a outubro. A Echo Line e a High Line geralmente fecham do início de novembro ao fim de abril. Na temporada 2026–2027, o fechamento começou em 4 de novembro de 2026. Confira a data de abertura antes de sair. Mesmo sem neve, leve fleece, jaqueta impermeável e corta-vento, calçado de trilha e uma mochila de dia. No inverno, são necessários experiência e equipamento para neve.
Ao amanhecer no Kumanodake, veem-se a planície de Sendai e o Pacífico a leste, Gassan e a serra de Asahi ao norte, a bacia de Yamagata a oeste e os montes Azuma ao sul. Para sair cedo, confira o horário do teleférico e a situação do acesso. Os eventos noturnos de juhyō são outra forma de conhecer a montanha no inverno.
Como chegar de Yamagata e Shiroishi-Zaō
Da estação JR de Yamagata há ônibus para Zaō Onsen que levam cerca de 40 minutos. Os dois trechos do teleférico chegam à estação superior de Jizō em cerca de 18 a 20 minutos. Em Miyagi, os ônibus sazonais para Zaō Katta Sanchō partem de Shiroishi-Zaō, conforme o calendário da Miyagi Kōtsū. De carro, siga pela Echo Line e depois pela High Line. Zaō Onsen é conhecida pelas fontes sulfurosas e ácidas.
De Tóquio, use o Yamagata Shinkansen para Yamagata ou o Tōhoku Shinkansen para Shiroishi-Zaō ou Sendai, conforme o acesso escolhido. De carro, as vias expressas de Tōhoku e Yamagata permitem chegar pelos dois lados. Depois da caminhada, há banhos termais em Zaō Onsen, em Yamagata, e Togatta Onsen, em Miyagi. No verão, a atenção se volta para o lago Okama. No inverno, a serra se transforma numa floresta de gelo.