Dois cumes acima da planície de Kantō
O monte Tsukuba se ergue sobre a planície de Kantō, na província de Ibaraki. Nantai (871 m) fica a oeste e Nyotai (877 m) a leste, com a passagem de Miyukigahara entre eles. O Tsukuba é a montanha de menor altitude na lista das cem montanhas famosas do Japão, de Kyūya Fukada. Seu lugar na lista fica claro ao ver os dois cumes acima da planície e visitar seus santuários.
Os picos se destacam de muitos pontos da planície. A expressão “Fuji a oeste, Tsukuba a leste” reúne as duas montanhas como referências na paisagem. A antologia do século VIII Man’yōshū já traz poemas sobre o Tsukuba. A silhueta marcante e o lugar da montanha na poesia e na devoção dão a ela uma presença que vai além da altitude.
Nantai e Nyotai, separados por Miyukigahara
O cume a oeste é Nantai (871 m) e o cume a leste é Nyotai (877 m). Em Miyukigahara, a passagem entre os dois, ficam a estação superior do funicular, lojas e áreas de descanso. Nyotai é o ponto mais alto, e cada cume tem um recinto do santuário de Tsukuba. Da passagem, dá para escolher um cume ou visitar os dois.
A prefeitura de Tsukuba estima cerca de 35 minutos para percorrer os 850 m entre os cumes por Miyukigahara. O lado de Nantai é mais íngreme e rochoso, e o de Nyotai também tem trechos de pedra. Em um dia claro, a vista pode alcançar a torre Tokyo Skytree e o monte Fuji. A visibilidade varia, e a passagem pelas rochas perto de Nyotai pode ficar lenta em dias cheios.
Trilhas de Miyukigahara, Shirakumobashi e Otatsuishi
A trilha de Miyukigahara sobe do santuário de Tsukuba até a passagem, seguindo em boa parte o traçado do funicular. O mapa indica 2,1 km, cerca de 110 minutos na subida e 75 na descida. A nascente do rio Minano fica no caminho. Para chegar a Nantai, acrescente cerca de 300 m e 15 minutos da passagem até o cume. Há trechos íngremes e rochosos.
A trilha de Shirakumobashi liga o santuário a Nyotai, passando pelo local da antiga casa de chá Benkei. A prefeitura indica 2,7 km, cerca de 140 minutos para subir e 90 para descer. A parte alta passa por Benkei Nanamodori e outras rochas com nome e pode escorregar depois da chuva. A trilha de Otatsuishi sai de Tsutsujigaoka e chega à antiga casa de chá em 1 km e cerca de 40 minutos de subida, ou 30 de descida. Para Nyotai, siga pelo trecho compartilhado de Shirakumobashi. Os 40 minutos se referem ao trecho até o entroncamento.
Para fazer um circuito, suba do santuário até Miyukigahara, visite Nantai, siga até Nyotai e desça por Shirakumobashi. Os trechos publicados somam cerca de 6 km e 4 horas e 10 minutos de caminhada. Deixe margem para paradas e filas. Você pode escolher qual cume visitar e qual trecho fazer a pé de acordo com o grupo, as condições e o transporte.
O santuário de Tsukuba e a devoção à montanha
O santuário de Tsukuba tem um pavilhão de oração na encosta e recintos sagrados nos dois cumes. O santuário associa suas origens à antiga devoção à montanha, com uma tradição de fundação e um registro histórico no Engishiki de 927. Nantai é dedicado a Izanagi-no-Mikoto e Nyotai, a Izanami-no-Mikoto. As duas divindades ligam os cumes à devoção local.
O Hitachi no Kuni Fudoki e o Man’yōshū registram encontros no Tsukuba em que as pessoas trocavam canções. Os santuários nos cumes ainda dão à subida um sentido de peregrinação, e os visitantes podem prestar suas homenagens durante a caminhada.
Benkei Nanamodori e as rochas com nome
Na parte alta de Shirakumobashi, procure Benkei Nanamodori, Defune-Irifune, Kuniwari-ishi, Haha-no-Tainai-kuguri, Hokuto-iwa, Byōbu-iwa, Daibutsu-iwa e Rimen Daikoku. A lenda conta que o guerreiro Benkei recuou sete vezes sob a rocha suspensa que leva seu nome. Outras formações estão ligadas a práticas ascéticas de montanha.
O Serviço Geológico do Japão identifica gabro na área dos cumes. As formas e texturas das rochas chamam a atenção durante a subida. Reserve tempo para observá-las da trilha e dê espaço para os outros passarem, sobretudo nos trechos estreitos abaixo de Nyotai.
O funicular e o teleférico
O funicular do monte Tsukuba leva cerca de oito minutos da estação Miyawaki, perto do santuário, até Tsukubasanchō, em Miyukigahara. O teleférico do monte Tsukuba leva cerca de seis minutos de Tsutsujigaoka a Nyotaisan. Normalmente os dois saem a cada 20 minutos. Consulte os avisos de mau tempo, inspeções de inverno e serviços especiais.
Uma opção é subir de funicular e descer a pé, ou subir a pé e descer de funicular. Miyukigahara também é ponto de partida para visitar um ou os dois cumes. Mesmo usando o funicular, você encontrará rochas e degraus íngremes nas trilhas dos cumes. Escolha o trecho a pé de acordo com o grupo e confira o ponto do ônibus de volta se terminar em outro lugar.
Estações, equipamento e última saída
As ameixeiras podem florir no fim do inverno e as cerejeiras, na primavera, no pé da montanha. No verão pode fazer calor e haver trovoadas. O outono traz novas cores, e no inverno pode haver gelo. Em um dia claro de inverno, dá para avistar o Fuji coberto de neve da área dos cumes. Confira o tempo, os avisos das trilhas e os serviços em caso de mau tempo ou inspeção.
Leve calçado com boa aderência, agasalho e impermeável conforme as condições, água, comida, meios de orientação e lanterna de cabeça. A parte alta de Shirakumobashi tem degraus de pedra irregulares e trechos escorregadios, sobretudo quando molhados ou com gelo. Escolha outro passeio se as condições superarem sua experiência ou equipamento. No horário regular, as últimas saídas do funicular e do teleférico são às 17:00 de março a novembro e às 16:40 de dezembro a fevereiro. Confira sua data e deixe margem.
O teleférico oferece o Stardust Cruising em algumas datas de outono e inverno. Para o evento anunciado de 2026–27, a operadora indica a última subida às 19:40 e a última descida às 20:00, conforme o tempo. Confira datas, condições de compra e transporte de volta. Em uma noite clara, é possível ver as luzes da planície perto da estação superior. No serviço noturno, são vendidos apenas bilhetes de ida e volta.
De Tóquio pelo Tsukuba Express e pelo ônibus
No Tsukuba Center, junto à estação, pegue o ônibus da Kantetsu para o monte Tsukuba. A prefeitura estima cerca de 36 minutos até Tsukubasan Jinja Iriguchi, para o santuário e o funicular, e 50 até Tsutsujigaoka, para o teleférico e Otatsuishi. O Tsukuba Express faz o trajeto de Akihabara até a estação Tsukuba em apenas 45 minutos nos serviços mais rápidos. Lá, troque para o ônibus. Se for de carro, use os estacionamentos indicados perto do santuário ou em Tsutsujigaoka e confira horários, avisos das estradas e trânsito. Para 22 de novembro de 2026, a Kantetsu anunciou cancelamentos parciais e um ônibus alternativo pago a partir da estação TX Bampaku-kinenkōen durante a maratona de Tsukuba.
Com trem e ônibus, o Tsukuba é uma das cem montanhas famosas acessíveis por transporte público a partir do centro de Tóquio. Reserve tempo para a conexão e confira o último ônibus de volta no seu ponto. Se quiser tomar um banho depois da trilha, Tsukuba-no-Yu e Tsukubasan Edoya são duas opções. Consulte os horários de uso diurno com o estabelecimento. Em um dia, dá para caminhar pelos dois cumes, passar pelos santuários e olhar para a planície.
