O planalto cárstico acima do col du Pescamou
A partir do col du Pescamou, a aproximação pelo vale de Barétous atravessa um planalto calcário crivado de lapiás: estas fissuras e estrias escavadas pela dissolução da rocha formam um terreno característico, onde a água da chuva se infiltra rapidamente em vez de escorrer à superfície. Esta paisagem mineral de aparência árida contrasta com a vegetação densa dos vales inferiores e confere ao percurso até ao cume uma fisionomia particular, quase lunar em certos trechos.
O vale de Aspe oferece uma outra porta de entrada para o maciço, mais arborizada e acompanhada de uma atividade pastoril ativa. Os rebanhos que frequentam estas pastagens de verão em época própria contribuem para a manutenção dos prados de altitude e perpetuam um uso agropastoril multissecular destas vertentes.
O carso da Pierre Saint-Martin: superfície e profundidade
A paisagem da Pierre Saint-Martin, nas imediações do Pic d'Anie, ilustra a dupla face do carso. À superfície, os lapiás recortam o planalto em lajes e lâminas de pedra separadas por ranhuras profundas, onde a água ácida foi progressivamente dissolvendo o calcário. Em profundidade, esse mesmo processo esvaziou a rocha, criando redes de cavidades e galerias cuja existência permanece por vezes insuspeita a partir da superfície.
A relação entre as fissuras de superfície e os vazios subterrâneos é simultaneamente morfológica e hidrológica: a água que se infiltra nos lapiás alimenta estas redes interiores segundo percursos que a geologia cárstica procura reconstituir. Este comportamento da água no calcário constitui um dos traços mais singulares do maciço de Anie.
O Circo de Lescun, horizonte do cume
Do cume do Pic d'Anie, o Circo de Lescun oferece-se ao olhar como uma das formas mais expressivas do relevo deste setor. As suas paredes verticais, os seus degraus e o arco regular das suas cristas testemunham uma erosão glaciária que reconfigurou profundamente o modelado de origem calcária. A visibilidade do circo a partir do cume inscreve a ascensão numa leitura geográfica mais ampla, onde cada cume circundante ganha sentido em relação aos vales e anfiteatros que domina.