A Toponímia: o Nadelloch
Embora o Nadelhorn, visto do norte, seja o cume do Mischabel que mais merece o nome de «agulha», a designação não deriva, segundo a interpretação tradicional, da forma do pico. O nome tem origem num orifício oval, o chamado «Nadelloch» (buraco da agulha), que, de acordo com a explicação do CAS e das organizações locais de turismo, se encontra próximo do ponto mais alto. Esta distinção entre a aparência exterior e o verdadeiro inspirador do nome é esclarecedora para a compreensão da toponímia local.
Primeira Ascensão com Finalidade de Triangulação
A 16 de setembro de 1858, uma equipa local composta por Franz Andenmatten, Baptiste Epiney, Aloys Supersaxo e J. Zimmermann ascendeu ao Nadelhorn. O propósito expresso da subida é digno de nota: o objetivo era instalar um sinal trigonométrico. O Nadelhorn foi assim explorado não no âmbito de uma expedição desportiva ou de caráter exploratório, mas ao serviço da cartografia geodésica nacional — um contexto característico de muitas primeiras ascensões a cumes valaisanos dessa época.
Localização no Grupo Mischabel
O Nadelhorn situa-se entre a Lenzspitze e o Mischabel, de um lado, e o Nadelgrat, do outro. Os glaciares circundantes marcam de forma decisiva o terreno de alta montanha do maciço. O próprio Grupo Mischabel ocupa o segundo lugar no espaço alpino suíço após o Grupo Monte Rosa, o que confere ao Nadelhorn, como parte deste maciço, um peso alpinístico próprio.