Galmal-eup, Cheorwon, Gangwon; Yeongbuk-myeon e Idong-myeon, Pocheon, Gyeonggi

Myeongseongsan

O próprio nome Myeongseongsan é por si só uma narrativa. Este nome, que em hanja significa "montanha do som dos prantos" (鳴聲山), tem origem, segundo a lenda, no facto de Gungye, derrotado pelo rei Taejo Wang Geon de Goryeo, ter fugido para este lugar e aqui ter chorado. Independentemente de se tratar de um facto histórico ou de tradição oral, a existência de topónimos relacionados com Gungye espalhados por toda a encosta da montanha, que persistem até hoje, testemunha a profundidade com que esta lenda se entrelaçou com a região.

Ponto de bifurcação das bacias hidrográficas e encosta rochosa de declive acentuado

O Myeongseongsan é um ponto geomorfológico de importância estratégica, interveniente na nascente e bifurcação das três bacias hidrográficas do Dopveongcheon (都坪川), do Yeongpyeongcheon (永平川) e do Hantangang. Estende-se pelo township de Galmal-eup, em Cheorwon, na Região Administrativa Especial de Gangwon, e pelos townships de Yeongbuk-myeon e Idong-myeon, em Pocheon, na província de Gyeonggi, com a encosta a elevar-se abruptamente em direcção ao cume a 922 m de altitude. O Serviço Florestal Nacional indica a encosta íngreme e repleta de rochas e a paisagem excecional como principais fundamentos para a inclusão nas 100 Montanhas Notáveis.

A norte da montanha encontra-se a cascata Sambuyeon; na encosta sul situa-se o lago Sanjeong. Estes dois elementos aquáticos são os factores centrais que tornaram a zona do Myeongseongsan num local de beleza célebre. A configuração em que uma cascata e um lago adornam extremidades opostas da montanha revela que esta não é apenas um pico rochoso, mas um conjunto paisagístico complexo onde água e rocha se harmonizam.

Os topónimos gravados pela lenda de Gungye

Segundo a lenda, Gungye (弓裔), soberano do reino de Taebong (泰封國), após ser destituído do trono por Wang Geon, fugiu para o Myeongseongsan, onde terá encontrado o seu fim. A veracidade desta lenda não pode ser confirmada, mas os topónimos espalhados pela montanha mostram os traços geográficos dessa narrativa. O Gungyebong é um pico que leva directamente o seu nome; o "Paeju-gol" é o vale por onde Gungye teria fugido; e o "Mangmubong" significa o lugar de onde se vigiava o exército perseguidor de Wang Geon.

É notável o facto de existirem no Myeongseongsan vários topónimos sobrepostos derivados de uma única lenda. A narrativa da derrota histórica estrutura toda a rede de significados da montanha, de um modo em que a lenda gera o nome da montanha e esse nome, por sua vez, confere significado a acidentes geográficos individuais.

Fundamentos para a inclusão nas 100 Montanhas Notáveis do Serviço Florestal Nacional

O Serviço Florestal Nacional seleccionou o Myeongseongsan para as 100 Montanhas Notáveis considerando de forma global a posição geomorfológica de divisor das bacias do Dopveongcheon, do Yeongpyeongcheon e do Hantangang, a encosta íngreme e rochosa, e os dois locais de beleza aquática representados pela cascata Sambuyeon e pelo lago Sanjeong. O valor paisagístico e a singularidade geomorfológica são apresentados como fundamentos da selecção.