Altitude da crista e do cume
O montanhista Hamish Brown regista o cume norte a 3 547 metros, descrevendo-o como o último pico da crista e particularmente visível a partir de Imlil, no vale abaixo. Uma travessia realizada em 2010, documentada de forma independente, confirma o cume norte como um objetivo distinto do cume principal mais elevado a sul, ainda que ambos partilhem o nome Aguelzim.
Linha de cumeada, pastagens e o Tizi n'Aguelzim
O plano de gestão do parque nacional de 2017 situa a crista de Aguelzim no lado ocidental da bacia hidrográfica do Rherhaya. As vertentes orientais drenam para o vale do Aït Mizane a montante. As vertentes ocidentais descem em direção ao vale do Azzaden. Tanto a carta topográfica de 1994 como o inventário de azibs do plano do parque identificam Tamsoult como um local de pastoreio sazonal de longa data nessas vertentes ocidentais, distinto do refúgio de montanha Lépinay na mesma área. Um relato de travessia e a descrição de rota da Geographica descrevem uma subida em ziguezague até ao colo do Tizi n'Aguelzim, a passagem entre o lado do refúgio Lépinay e o lado do refúgio do Toubkal.
Observação de fauna abaixo da crista
Em 6 de março de 2007, o investigador Alexander Westerström registou uma víbora anã do Atlas a 2 895 metros, em terreno rochoso abaixo da crista de Aguelzim, por volta das onze da manhã. A sua nota de campo, publicada na revista Herpetozoa em 2010, descreve o local como um talude rochoso seco com vegetação dispersa e manchas de neve remanescente. O nome científico utilizado nessa publicação é Vipera monticola.