O Monte Fuji, as três montanhas de Dewa e o Monte Ōmine atraem fiéis há muito tempo. Em alguns lugares, a própria montanha é venerada. Em outros, caminhar pelas trilhas faz parte de uma prática religiosa.
Caminhos de peregrinação, inscrições em pedra e cerimônias que ainda acontecem ajudam a entender por que uma trilha passa justamente ali. O artigo apresenta algumas montanhas, sua história e o que conferir antes de visitá-las.
Diferentes formas de culto às montanhas
Como uma montanha se torna sagrada? No Japão, várias formas de culto podem coexistir no mesmo lugar.
Montanhas veneradas como objetos sagrados. O Monte Miwa, na província de Nara, é o objeto sagrado do Santuário Ōmiwa. O acesso foi muito restrito por longo tempo. Hoje a subida é uma peregrinação e exige registro no Santuário Sai. Veja os avisos do Ōmiwa sobre restrições de fotografia, dias em que o registro é suspenso e requisitos para entender as instruções em japonês.
Montanhas usadas para a prática do shugendō. Trilhas e rochedos se tornaram locais de prática para ascetas religiosos. O Monte Ōmine, em Nara, está ligado a En no Gyōja, que a tradição considera fundador. Outros exemplos são o Monte Hiko, entre Fukuoka e Ōita, e Dewa Sanzan, que inclui o Monte Haguro, em Yamagata. Ainda há ritos e práticas em alguns lugares. Consulte santuários, templos e responsáveis pelo local para saber quais áreas abrem e quando.
Montanhas onde se entrelaçaram o culto aos kami e aos budas. Fuji, Hakusan e Tateyama são conhecidos como as três montanhas sagradas do Japão. Em 1868, o governo Meiji iniciou a separação entre o xintoísmo e o budismo. Em Hakusan, estátuas budistas foram levadas do cume para o pé da montanha. As estátuas que permanecem ali e os nomes ao longo das rotas de peregrinação guardam marcas dessa história.
Quatro pistas para ler a história
Ao visitar uma montanha sagrada, observe as pistas a seguir.
De quando são as fontes sobre a fundação? Compare as tradições sobre a origem com documentos e objetos datáveis. Relatos orais e achados arqueológicos também dão pistas sobre práticas pouco registradas por escrito.
Até onde o culto se espalhou? Algumas tradições foram mantidas pelos moradores, enquanto outras atraíram peregrinos de longe. As associações Fuji-kō, que se difundiram no período Edo, organizavam peregrinações ao Fuji. Os alojamentos e caminhos usados pelos peregrinos ainda conservam traços dessa história.
Que cerimônias ainda acontecem? Elas mostram como as pessoas se relacionam hoje com a montanha. Consulte os responsáveis sobre datas e condições para participar ou assistir, por exemplo ao Shōreisai do Monte Haguro ou ao Chinkasai, rito para aplacar o fogo no Santuário Shirayama Hime.
O reconhecimento como Patrimônio Mundial ou sítio histórico nacional também ajuda a entender esses lugares. A UNESCO inscreveu os locais sagrados e rotas de peregrinação na cordilheira de Kii, que incluem Yoshino e Ōmine, e Fujisan, local sagrado e fonte de inspiração artística. Os motivos da inscrição explicam o valor dos caminhos, dos edifícios religiosos e da paisagem ao redor.
A história de quatro montanhas sagradas
Trilhas de peregrinação, rituais e regras ainda respeitadas contam a história desses quatro lugares.
O Monte Fuji é o pico mais alto do Japão. A cratera do cume e as nascentes ao pé da montanha são veneradas há muito tempo. O santuário Fujisan Hongū Sengen Taisha cultua Konohanasakuya-hime. As associações Fuji-kō difundiram a peregrinação no período Edo. Dar a volta na cratera do cume, no percurso chamado ohachimeguri, fazia parte da subida. Consulte o site oficial sobre trilhas abertas, regras de entrada e taxas.
Dewa Sanzan (Haguro, Gassan e Yudono) são três montanhas de Yamagata. Uma tradição de peregrinação e renascimento associa Haguro à vida atual, Gassan ao passado e Yudono ao futuro. No salão Sanjingōsaiden do Monte Haguro, é possível prestar culto às divindades das três montanhas durante todo o ano. A neve limita as visitas a Gassan e Yudono. No santuário principal de Yudono é preciso tirar os calçados e não é permitido fotografar.
O Monte Ōmine (Sanjōgatake), em Nara, é um importante local de prática do shugendō. Perto do cume fica o templo Ōminesan-ji. Um limite religioso ainda em vigor restringe a entrada de mulheres no Sanjōgatake. Veja as orientações de Tenkawa para escolher trilhas abertas. O povoado indica que o Inamuragatake, nas proximidades, também pode ser subido por mulheres.
O Monte Hakusan tem seu cume Gozengamine no limite entre Ishikawa e Gifu. Três antigas rotas de peregrinação, chamadas zenjōdō, chegavam ao cume a partir de Kaga, Echizen e Mino. A região é protegida pelo Parque Nacional de Hakusan. Para dormir no planalto de Murodō, confira a temporada de funcionamento e as reservas do abrigo Hakusan Murodō.
Como se comportar em locais de culto
Além das boas práticas habituais de trilha, vale observar algumas regras próprias desses lugares.
Construções dos santuários, portais torii, inscrições em pedra e cordas sagradas shimenawa têm significado religioso e histórico. Evite apoiar mochilas neles ou descansar nos espaços reservados para o culto. Siga os avisos sobre acesso e fotografia.
Algumas áreas são fechadas por motivos religiosos, incluindo as que limitam a entrada de mulheres. Siga os avisos no local e escolha caminhos que estejam abertos.
Se houver recitação de sutras, orações xintoístas ou tambores rituais, mantenha a passagem livre e observe em silêncio. Confira com os funcionários ou nos avisos onde e quando é possível assistir.
O que conferir antes da visita
Acrescente estes itens ao seu planejamento habitual.
- Restrições de entrada e áreas fechadas. Consulte as orientações oficiais dos santuários, templos ou responsáveis.
- Calendário de cerimônias. Festas podem trazer interdições ou mais movimento.
- Roupa e itens que você pode levar. Alguns lugares têm regras para vestimenta, comida ou bebida.
- Condições da trilha e época do ano. Veja previsões e alertas da Agência Meteorológica do Japão e atualizações dos responsáveis sobre neve e acesso.
Relatos antigos mostram como eram os caminhos. Consulte santuários, templos ou responsáveis pelos locais para confirmar horários e condições atuais de acesso.
Por onde começar
Depois de escolher a montanha, consulte as regras de peregrinação e as condições atuais de acesso nos sites oficiais do santuário, do município ou do parque. No Acampamento base da Nordwand ou nas comunidades relacionadas, você pode conversar com pessoas que conhecem o lugar.
Referências
- Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO: locais sagrados e rotas de peregrinação na cordilheira de Kii
- Ministério do Meio Ambiente do Japão: características do Parque Nacional de Hakusan
- Província de Yamagata: guia de peregrinação a Dewa Sanzan
- Site oficial da subida ao Monte Fuji: temporada de escalada
- Vila de Tenkawa: shugendō no Monte Ōmine
Referências e fontes
- Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO: locais sagrados e rotas de peregrinação na cordilheira de Kii
- Ministério do Meio Ambiente do Japão: características do Parque Nacional de Hakusan
- Província de Yamagata: guia de peregrinação a Dewa Sanzan
- Site oficial da subida ao Monte Fuji: temporada de escalada
- Vila de Tenkawa: shugendō no Monte Ōmine
- Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO: Fujisan, local sagrado e fonte de inspiração artística
- Santuário Ōmiwa: peregrinação ao Monte Miwa
- Município de Soeda: Monte Hiko, sítio histórico nacional
- Província de Toyama: encontro sobre as três montanhas sagradas do Japão
- Santuário Dewa Sanzan: festas e cerimônias
- Santuário Shirayama Hime: culto a Hakusan e santuário do cume
- Santuário Shirayama Hime: cerimônias anuais
- Cidade de Fujinomiya: santuário Fujisan Hongū Sengen Taisha
- Associação de Turismo de Hakusan: reservas no Hakusan Murodō
- Agência Meteorológica do Japão: previsão do tempo
- Agência Meteorológica do Japão: alertas e avisos meteorológicos
- Agência de Turismo do Japão: culto às montanhas em Dewa Sanzan