ザクセンダンクヒュッテの創設
1883年8月11日、ザクセンの貴族リヒャルト・フォン・メーアハイム男爵は、アルペンフェライン(Alpenverein)アンペッツォ支部を通じてヌヴォラウ山頂にザクセンダンクヒュッテ(Sachsendankhütte)を開設した。その名はザクセンへの敬意を込めたものであり、19世紀アルピニズムの黄金時代においてドイツ貴族とドロミテを結んだ絆を映し出している。その約10年後、レオーネ・シニガリア(Leone Sinigaglia)はこの施設を自主管理の山小屋として記述しており、1893年の登山台帳には318件の来訪が記録され、その後小屋の増築が行われた。
山頂とドロミテの地形的文脈
ヌヴォラウはコルティナ・ダンペッツォのすぐそばに広がるドロミテの一角、岩峰と台地が連なる地帯に2,575メートルの高さでそびえる。山頂は近隣のリフジョ・アヴェラウ(Rifugio Averau)と地理的につながり、この山群における中継拠点のひとつをなしている。また、ヌヴォラウはドロミテ高架路(Alta Via delle Dolomiti)が通過する地帯に位置している。
現在のリフジョ・ヌヴォラウ
第一次世界大戦によって山小屋の活動は中断された。1930年に改修・再開され、現在の名称リフジョ・ヌヴォラウ(Rifugio Nuvolau)に改められ、ドイツ語の呼称を廃して山頂の地名が採用された。この経緯は、イタリアへの帰属によってドロミテにもたらされた文化的・政治的変容を反映しており、山小屋は今日もコルティナ周辺の高地利用において役割を果たし続けている。