地形と測量記録
クセイル図幅の等高線は50 m間隔だ。ジャバル・タルブーシュ・アル・ミスリ周辺では、雨のあとに水が流れる涸れ谷(ワジ)の上で、岩の斜面が急になるところほど等高線が詰まっている。衛星画像では山頂は画面中央のやや右上にあり、周囲の淡い色の谷底は枝分かれしている。
旧図幅に記された山名と標高の記載から、この山がエジプト本土の紅海沿岸に連なる尾根の一つだとわかる。現代の地名登録簿はジャバル・タルブーシュ・アル・ミスリという表記を採用している。地図上で山頂とモンス・クラウディアヌスの位置を見比べると、遺跡を取り囲む山地の起伏も読み取れる。
モンス・クラウディアヌスと採石場の景観
近くのワディ・ウンム・フサインでは、ローマ軍の砦がモンス・クラウディアヌスでの採石活動の拠点となっていた。フランス東洋考古学研究所と協力する国際チームが1987年から1993年にかけてこの遺跡の測量・発掘調査を実施した。採石活動は1世紀後半から2世紀にかけてのローマの建設事業に石材を供給した。ジェームズ・A・ハレル(James A. Harrell)とペル・ストーレミュール(Per Storemyr)の調査には、石を切り出した跡や、重い石材を斜面から運び下ろすための搬出路が記録されている。
オックスフォード大学自然史博物館は、モンス・クラウディアヌス産のコルシ標本847番を弱い変成を受けた花崗閃緑岩と分類している。斜長石・角閃石・黒雲母を含み、石英を少量伴う。この石材はローマのトラヤヌス広場の柱にちなんでgranito del Foroとして知られていた。
陶片の記録
発掘調査では9,000点を超えるオストラカ(インクで文字を記した陶片)が出土し、その大部分はギリシャ語、一部はラテン語で書かれていた。フランス東洋考古学研究所が刊行した資料には、日々の採石作業や行政上の業務が記録されている。考古学者たちは、砦の運営を担った人々が残した帳簿や指示書からその活動を復元することができる。
砂漠における食料供給
1996年、植物考古学者マリーケ・ファン・デル・フィーン(Marijke van der Veen)は集落跡から出土した乾燥植物遺体を分析した。主食や嗜好品に加えて、わらや穀物の殻が運び込まれていたこともわかった。穀物の殻も、採石場の営みを支える物資の一つだった。遺跡に残る植物の断片から、砂漠の集落と外部を結んだ補給の仕組みが見えてくる。