Se vuoi andare in montagna con un cane o un gatto, verifica prima che sia ammesso lungo l’itinerario e nelle strutture che userai. In Giappone, le regole cambiano secondo la zona, il sentiero e la struttura.
Questa guida mostra dove possono esserci restrizioni, spiega perché occorre tenere conto della fauna e degli altri escursionisti e indica cosa controllare prima di partire.
Luoghi dove possono esserci restrizioni
Le restrizioni dipendono spesso da chi gestisce il luogo e da ciò che deve proteggere.
Parchi nazionali e quasi nazionali. Consulta le indicazioni del parco per il tuo percorso. Il piano di gestione del Parco nazionale Myōkō-Togakushi Renzan chiede di tenere gli animali domestici fuori dalle zone di protezione speciale e dalle zone speciali di classe I. La legge sui parchi naturali limita anche il rilascio di animali in alcune zone. Dove sono ammessi, tienili sotto controllo e rispetta le indicazioni.
Itinerari e strutture del Patrimonio mondiale. Le regole possono variare all’interno dello stesso sito. Il centro di conservazione di Yakushima chiede di lasciare a casa gli animali domestici, fatta eccezione per i cani guida, di assistenza alla mobilità e di assistenza per persone sorde. Secondo il sito ufficiale dei Cinque Laghi di Shiretoko, gli animali domestici non possono accedere alla passerella sopraelevata né ai sentieri a livello del suolo.
Accessi e aree di santuari e templi. Controlla le indicazioni del gestore per ogni zona. Sul monte Mitake, i cani possono accompagnare i visitatori in alcune parti del santuario Musashi Mitake. Secondo il comune di Ōme, non possono entrare nel santuario Ōkuchi Magami, in fondo al complesso.
Rifugi e strutture ricettive. Alcuni limitano l’accesso con animali. Il regolamento del rifugio Yokoo Sanso vieta l’ingresso con cani e gatti. Per i cani di assistenza, leggi le indicazioni del ministero della Salute e parla con la struttura delle modalità di accesso.
Tre motivi per le restrizioni
Conoscere i motivi aiuta a capire perché le regole cambiano da un luogo all’altro.
Fauna e vegetazione. Il Parco nazionale delle Alpi meridionali chiede di lasciare a casa gli animali domestici. Cani e altri animali da compagnia possono spaventare pernici bianche ed ermellini o trasmettere malattie alla fauna selvatica.
Sicurezza e tranquillità degli altri escursionisti. Su un sentiero stretto, un cane che si muove all’improvviso o un guinzaglio teso di traverso può causare una caduta. Tieni conto dei latrati e delle persone allergiche o a disagio vicino agli animali.
Sicurezza dell’animale. Rocce ripide, catene e scale possono essere difficili per un animale. Anche il caldo e il freddo aumentano lo sforzo. Chiedi al veterinario in anticipo se il percorso è adatto alla forma fisica e alla salute del cane.
Che cosa verificare prima di partire
Segui questi passaggi per capire se puoi portare il tuo animale sull’itinerario previsto.
1. Verifica se l’itinerario attraversa un parco nazionale o quasi nazionale
Usa le informazioni del ministero o della prefettura per individuare le zone attraversate. Sulla stessa montagna, le condizioni possono cambiare tra l’inizio del sentiero, un percorso pedonale e la zona della cima.
2. Chiedi a chi gestisce il luogo
Per un parco nazionale, chiedi all’ufficio del parco o al centro visitatori. Per un santuario o un tempio, contatta il suo ufficio. Per un parco naturale della prefettura, chiedi al servizio di conservazione. Se il sito web non chiarisce il tuo caso, indica il percorso previsto e il tipo di animale.
3. Controlla le regole dei rifugi e dei campeggi
Prima di prenotare, verifica le condizioni per entrare, pernottare e usare gli spazi esterni. Pensa a dove potresti fermarti con il maltempo e come tornare indietro se necessario.
4. Leggi i cartelli all’inizio del sentiero e al parcheggio
I cartelli all’inizio del sentiero o nel parcheggio possono avere indicazioni per chi porta animali. Leggili prima di partire.
Cosa considerare dove gli animali sono ammessi
Tieni il cane vicino con un guinzaglio corto e porta via le deiezioni in un sacchetto. Per incrociare qualcuno scegli un punto largo e sicuro e tieni il guinzaglio fuori dal passaggio. Se il cane non è abituato alle escursioni, inizia con una via breve e prevedi acqua e soste. Se sembra stare male, fermati in un luogo sicuro e chiedi un parere veterinario.
Controlla nella polizza se infortuni e malattie del tuo animale sono coperti. Prima di partire, chiedi al veterinario se il suo stato di salute è compatibile con il percorso.
Controlla prima di partire
Verifica le regole del percorso e delle strutture che userai. Se qualcosa non è chiaro, chiedi al gestore. Organizzati dopo aver verificato che l’animale può venire e condividi le condizioni con il gruppo. Puoi condividere quello che scopri anche nella community di Nordwand.
Per approfondire
- Restrizioni del Ministero dell’Ambiente nei parchi naturali e piano di gestione del Parco nazionale Myōkō-Togakushi Renzan
- Indicazioni ufficiali per Yakushima, i Cinque Laghi di Shiretoko e le Alpi meridionali
- Informazioni per i visitatori del santuario Musashi Mitake, del comune di Ōme e del rifugio Yokoo Sanso
- Indicazioni del ministero della Salute sui cani di assistenza e dell’associazione veterinaria statunitense sul caldo
Riferimenti e fonti
- Ministero dell’Ambiente del Giappone — Restrizioni al rilascio di animali e all’introduzione di piante nelle zone di protezione speciale
- Ministero dell’Ambiente del Giappone — Piano di gestione del Parco nazionale Myōkō-Togakushi Renzan
- Centro per la conservazione del Patrimonio mondiale di Yakushima — Precauzioni e buone pratiche in escursione
- Cinque Laghi di Shiretoko — Domande frequenti
- Ministero dell’Ambiente del Giappone — Buone pratiche nel Parco nazionale delle Alpi meridionali
- Ministero dell’Ambiente del Giappone — Codice di comportamento nelle Alpi meridionali
- Santuario Musashi Mitake — Accesso e informazioni per i visitatori
- Comune di Ōme — Escursioni e visita al monte Mitake
- Rifugio Yokoo Sanso — Regole di accesso
- Ministero giapponese della Salute, del Lavoro e del Welfare — Accoglienza dei cani di assistenza
- Associazione veterinaria statunitense — Sicurezza degli animali domestici con il caldo