Altitude et divergences entre sources
L'altitude du sommet du Zhongyangjiān Shan varie légèrement d'une source officielle à l'autre : le parc national de Taroko l'indique à 3 703 mètres, tandis que le tableau de classement des ascensions du gouvernement taïwanais mentionne 3 705 mètres. Ces deux valeurs ne résultent pas d'erreurs de mesure, mais de relevés issus de sources différentes, reflétant les variations de méthodes et de points de référence selon les campagnes de mesure. Lors de toute citation ou comparaison de données altimétriques, il convient de préciser la source exacte de la valeur utilisée.
L'appellation « Trois Pics » et le contexte de la chaîne
Le milieu de l'alpinisme taïwanais désigne sous le nom de « Trois Pics » (三尖) trois hautes montagnes réputées pour la forme acérée de leur relief, parmi lesquelles figure le Zhongyangjiān Shan ; cette dénomination est en elle-même une description directe de ses caractéristiques topographiques. Le sommet est situé aux environs de 24,31° N et 121,42° E ; sur le plan administratif, il s'étend sur le district de Heping (ville de Taichung) et le canton de Xiulin (comté de Hualien), et se trouve dans les limites du parc national de Taroko. La section nord de la chaîne centrale à l'intérieur du parc abrite des communautés végétales alpines indigènes ; la zone altitudinale du Zhongyangjiān Shan s'inscrit dans ce contexte naturel montagnard global, mais la forme acérée de sa masse lui confère une identité distincte parmi les sommets du massif du Nanhu.
Relation géographique avec le Nanhu Dashan
Le Zhongyangjiān Shan est contigu et face à face avec le Nanhu Dashan ; tous deux appartiennent au cœur de la section nord de la chaîne centrale. Le Nanhu Dashan, l'un des Cinq Grands Sommets de Taïwan, se caractérise par son ampleur massive ; le Zhongyangjiān Shan forme un contraste saisissant avec lui par la rudesse de sa forme. Cette configuration de « grande montagne comme rempart, pic acéré comme tranchant » est une caractéristique typique de la morphologie de la crête nord, et constitue la particularité géographique essentielle qui distingue le Zhongyangjiān Shan des autres Cent Sommets.
Rattachement administratif et périmètre du parc national
Le Zhongyangjiān Shan s'étend à cheval sur la limite administrative séparant le district de Heping (ville de Taichung) et le canton de Xiulin (comté de Hualien), tout en relevant du parc national de Taroko. Le parc national assure un suivi systématique de l'altitude, du relief et de la végétation alpine dans ce secteur, et les données ainsi recueillies constituent le matériau de base pour comprendre l'environnement naturel de ce sommet. Toutefois, le contexte géographique et écologique global du massif du Nanhu ne saurait être transposé directement à la description spécifique du Zhongyangjiān Shan lui-même ; il convient de bien distinguer les deux.