La Serra dos Pacaás Novos dans le relief de Rondônia
La Serra dos Pacaás Novos représente l'une des élévations les plus marquantes du sud-ouest amazonien brésilien. Son profil contraste fortement avec les vastes plaines et les douces tables qui couvrent la majeure partie de Rondônia, conférant à la région montagneuse un rôle singulier tant dans la compartimentation du relief que dans la dynamique hydrologique locale. Le contraste entre la crête élevée et les zones basses environnantes est mentionné dans des études de climatologie des précipitations en Rondônia comme facteur déterminant dans la distribution spatiale des pluies dans l'État.
Le zonage écologique et économique de Rondônia a intégré le relevé du point le plus élevé de l'État dans le cadre de la documentation géographique du territoire. Ce recensement se distingue conceptuellement des connaissances que les populations autochtones de la région possèdent sur le paysage montagnard — deux systèmes de référence qui coexistent sans que l'un invalide ou remplace l'autre.
Associations culturelles et enregistrement parlementaire
Un compte rendu de la séance plénière de la Chambre des députés du 24 mai 2000 situe le point le plus élevé de Rondônia dans les hautes terres des Pacaás Novos et mentionne les associations sacrées que le peuple Uru-eu-wau-wau entretient avec le paysage montagnard plus large de la région. Cette référence, issue d'un document officiel du pouvoir législatif fédéral, confère à la chaîne une dimension culturelle et spirituelle qui transcende la seule caractérisation topographique. Le document ne détaille pas de sites spécifiques, et tout approfondissement sur la signification de ces associations relève du domaine du savoir indigène, qui doit être traité avec le soin et la distance qui lui sont dus.
Documentation géographique et savoir indigène
L'identification du Pico do Tracuá comme sommet de l'État résulte de processus de levé et de zonage territorial conduits par des institutions publiques brésiliennes, parmi lesquelles l'IBGE et les organismes responsables de la planification environnementale de Rondônia. Cette documentation géographique constitue un enregistrement technique et administratif de l'altitude et de la position du point, sans impliquer aucune forme de primauté sur les modes de connaissance que les peuples indigènes de la région ont développés au fil des générations sur ce même territoire. La Serra dos Pacaás Novos demeure simultanément l'objet d'un mesurage géodésique et une composante d'un paysage culturellement signifiant pour les Uru-eu-wau-wau.