Mesures et divergence altimétrique
Les relevés officiels disponibles attribuent au Pico do Roncador des altitudes légèrement différentes selon la source consultée. Le levé de l'IBGE de 2024 indique 1 336 mètres, tandis que l'Inventário de Brasília de l'IPHAN et le Perfil Territorial de la Secretaria de Saúde du District Fédéral retiennent la cote d'environ 1 341 mètres. Cet écart, de l'ordre de quelques mètres, est courant pour des points de relief situés sur des surfaces aplanies, où de légères différences méthodologiques ou de référence altimétrique produisent des valeurs divergentes sans modifier la position relative du point dans l'ensemble du paysage. On peut décrire le sommet comme se situant aux alentours de 1 340 mètres, en reconnaissant que les sources disponibles ne convergent pas vers une valeur unique et définitive.
Morphologie de plateau
L'IPHAN, en documentant le contexte géographique de Brasília, décrit un relief de plateaux doucement ondulés qui contrastent avec les plaines des fonds de vallée. C'est cette caractéristique qui définit l'identité du Pico do Roncador : non pas une élévation au profil dramatique, mais le point le plus haut d'une surface qui s'incline et s'adoucit sur de vastes étendues. La Serra do Sobradinho, où se trouve le pico, constitue un élément de relief distinct du centre urbain de la capitale fédérale, conservant un caractère de haut de plateau qui s'éloigne de l'image construite de la ville planifiée.
Rôle hydrographique régional
Le District Fédéral occupe une position singulière dans la topographie du Brésil central : son territoire abrite des sources qui alimentent trois des plus grands bassins hydrographiques du continent sud-américain — celui du Tocantins, celui du São Francisco et celui du Paraná. Le Pico do Roncador, en tant que point culminant de cette unité, s'inscrit dans ce contexte de lignes de partage des eaux à portée continentale. Les sources consultées ne permettent pas d'affirmer que les trois systèmes prennent naissance précisément au sommet, mais l'ensemble de la Serra do Sobradinho et du plateau environnant fonctionne comme une zone de dispersion hydrographique d'importance stratégique pour la recharge et la distribution des eaux qui parcourront des centaines de kilomètres jusqu'aux océans.