Position géographique du point culminant commun aux deux préfectures
L'Osorakan-san dresse son sommet à la limite entre la ville d'Akiōta (préfecture de Hiroshima) et la ville de Masuda (préfecture de Shimane). Son altitude officielle de 1 346 m en fait le point le plus élevé parmi les montagnes des préfectures de Hiroshima et de Shimane. Ce territoire, où les deux massifs se font face de part et d'autre de la crête, se trouve au cœur de la forêt d'Osorakan gérée comme forêt domaniale par l'Agence des forêts.
Histoire de la sidérurgie tatara et de l'exploitation forestière
Selon les documents de la Direction régionale des forêts Kinki-Chūgoku, cette région a connu une activité de sidérurgie tatara, et l'histoire de l'utilisation du bois de la montagne comme combustible pour la production de fer y est présentée. Ces documents montrent dans quelle mesure cette industrie, grande consommatrice de charbon de bois, a été intimement liée à l'exploitation des forêts environnantes.
Environnement ripicole de la Hosomi-dani et forêt de feuillus à hêtres
L'Agence des forêts présente, dans la forêt d'Osorakan, les feuillus dont le hêtre et indique que les abords du torrent de la Hosomi-dani offrent un environnement végétal différent de celui des crêtes. La topographie humide des rives crée un microclimat distinct du versant de crête, et l'on peut observer une répartition des plantes en fonction des conditions stationnelles.