Géographie et dénomination en 1898
Collie et Stutfield donnèrent le nom The Twins en 1898, reconnaissant l'appariement visuel des deux sommets à proximité du champ de glace Columbia. North Twin occupe la bordure nord-est de ce champ de glace, son flanc couvert de glacier faisant face à la glace tandis que son abrupte paroi nord plonge dans la direction opposée, vers la vallée de la rivière Athabasca.
L'ascension de 1923 par le flanc du champ de glace
La première ascension documentée emprunta le versant enneigé du champ de glace. En 1923, Conrad Kain guida W. S. Ladd et J. Monroe Thorington jusqu'au sommet par cet itinéraire — terrain nettement moins sévère que la paroi du versant opposé, et ligne naturelle depuis le glacier.
La face nord
La paroi nord abrupte resta vierge jusqu'en 1974, lorsque Chris Jones et George Lowe l'escaladèrent directement. Leur voie s'engagea dans l'architecture verticale surplombant la vallée de la rivière Athabasca que l'équipe de Kain avait entièrement contournée, représentant une entreprise d'une toute autre nature sur la même montagne.