Variations de noms et d'altitudes
Le nom Cayangate désigne le massif dans son ensemble ainsi que les cinq sommets que Heald numérote de I à V du nord au sud. L'INEI-IGN répertorie le sommet que Heald appelle Cayangate IV sous le toponyme Collpa Ananta à 6 110 m. Une autre cote dénommée Cayangate figure dans le même registre à 6 001 m. La nomenclature n'est pas unifiée entre la cartographie officielle et la littérature d'expédition.
Premières ascensions
Le 13 août 1953, Wellenkamp, Steinmetz, Harrer et Mörz atteignirent le sommet consigné dans l'Alpine Journal sous le nom de Cayangate IV. La reconstitution de l'AAC situe l'itinéraire par le col entre les sommets III et IV. Une chronique de 1962 documente des ascensions japonaises aux sommets II et III ainsi qu'au pic de Víctor, cote secondaire du sommet I.
Face ouest, 2015
En avril 2015, Nathan Heald, Luis Crispin et Caleb Johnson gravirent la face ouest du Cayangate IV en franchissant une barrière de séracs sur un parcours de 900 m. Heald releva 6 120 m au GPS au sommet.